# Translation of Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 02:43:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release)\n"

#: scb/AdminPage.php:517
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: admin.php:9
msgid "PageNavi Settings"
msgstr "Sivunavigointi asetukset (PageNavi)"

#: admin.php:10
msgid "PageNavi"
msgstr "Sivunavigointi"

#: admin.php:33
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Teksti sivujen lukumäärälle"

#: admin.php:38
msgid "The current page number."
msgstr "Esillä olevan sivun numero.  (Suom. käytä: \"Sivu %CURRENT_PAGE% (%TOTAL_PAGES%)\"  -tekstiä tässä kentässä.)"

#: admin.php:39 admin.php:63 admin.php:71
msgid "The total number of pages."
msgstr "Sivuja yhteensä kpl."

#: admin.php:43
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Teksti esillä olevalle sivulle"

#: admin.php:47 admin.php:55
msgid "The page number."
msgstr "Sivunumero."

#: admin.php:51
msgid "Text For Page"
msgstr "Teksti sivulle"

#: admin.php:59
msgid "Text For First Page"
msgstr "Teksti josta 1. sivulle"

#: admin.php:67
msgid "Text For Last Page"
msgstr "Teksti  josta viimeiselle sivulle"

#: admin.php:75
msgid "Text For Previous Page"
msgstr "Teksti  josta edelliselle sivulle"

#: admin.php:81
msgid "Text For Next Page"
msgstr "Teksti  josta seuraavalle sivulle"

#: admin.php:87
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Teksti Edellinen ..."

#: admin.php:93
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Teksti Seuraava ..."

#: admin.php:100
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Sivunavigoinnin tekstit"

#: admin.php:101
msgid "Leaving a field blank will hide that part of the navigation."
msgstr "Kun kenttä on tyhjä, kyseistä navigoinnin osaa ei käytetä."

#: admin.php:107
msgid "Use pagenavi-css.css"
msgstr "Käytä pagenavi-css.css -tyylitiedostoa"

#: admin.php:110 admin.php:125
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: admin.php:110 admin.php:125
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: admin.php:114
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Sivunavigoinnin tyyli"

#: admin.php:117
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

#: admin.php:122
msgid "Always Show Page Navigation"
msgstr "Näytä aina sivunavigointi"

#: admin.php:126
msgid "Show navigation even if there's only one page."
msgstr "Näytä navigointi, vaikka on vain yksi sivu."

#: admin.php:130
msgid "Number Of Pages To Show"
msgstr "Sivuja näytetään kpl."

#: admin.php:137
msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show"
msgstr "Suurempia sivunumeroita näytetään kpl."

#: admin.php:142
msgid "Larger page numbers are in addition to the normal page numbers. They are useful when there are many pages of posts."
msgstr "Tavallisten sivunumeroiden lisäksi on Suuret sivunumerot. Ne ovat hyödyllisiä kun on monta sivua artikkeleita."

#: admin.php:143
msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."
msgstr "Esimerkiksi, WP-sivunavigointi näyttää: Sivut 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."

#: admin.php:144
msgid "Enter 0 to disable."
msgstr "Kun kirjoitat 0, niin ei käytetä."

#: admin.php:148
msgid "Show Larger Page Numbers In Multiples Of"
msgstr "Kirjoita Suuret sivunumerot luvun kerrannaisina"

#: admin.php:153
msgid "For example, if mutiple is 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25"
msgstr "Esimerkiksi, jos kerrannaisluku on 5, sivunumerot ovat: 5, 10, 15, 20, 25"

#: admin.php:158
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Sivunavigoinnin valinnat"

#: scb/AdminPage.php:260
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Asetukset <strong>tallennettu</strong>."

#: wp-pagenavi.php:18
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Sivu %CURRENT_PAGE% (%TOTAL_PAGES%)"

#: wp-pagenavi.php:21
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Ensimmäinen"

#: wp-pagenavi.php:22
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Viimeinen &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:23
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-pagenavi.php:24
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:25 wp-pagenavi.php:26
msgid "..."
msgstr "..."

#. Description of the plugin
#: wp-pagenavi.php
msgid "Adds a more advanced paging navigation to your WordPress blog"
msgstr "Lisää WordPress blogiin edistyneemmän sivunavigoinnin"

#. Author of the plugin
#: wp-pagenavi.php
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-pagenavi.php
msgid "WP-PageNavi"
msgstr "WP-PageNavi (WP-sivunavigointi)"

#: admin.php:117
msgid "Drop-down List"
msgstr "Pudotuslista"