# Translation of Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) in Greek
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-20 11:19:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-PageNavi - Stable (latest release)\n"

#: core.php:130 core.php:149 core.php:161
msgid "Page %s"
msgstr "Σελίδα %d"

#: admin.php:110 admin.php:125
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: scb/AdminPage.php:517
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: admin.php:110 admin.php:125
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: wp-pagenavi.php:18
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Σελίδα %CURRENT_PAGE% από %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:23
msgid "«"
msgstr "«"

#: wp-pagenavi.php:24
msgid "»"
msgstr "»"

#: wp-pagenavi.php:25 wp-pagenavi.php:26
msgid "..."
msgstr "..."

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-pagenavi.php
msgid "WP-PageNavi"
msgstr "WP-PageNavi"

#: admin.php:9
msgid "PageNavi Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις PageNavi"

#: admin.php:10
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: admin.php:33
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Κείμενο Αριθμού Των Σελίδων"

#: admin.php:38
msgid "The current page number."
msgstr "Ο τρέχων αριθμός σελίδας."

#: admin.php:39 admin.php:63 admin.php:71
msgid "The total number of pages."
msgstr "Ο συνολικός αριθμός των σελίδων."

#: admin.php:43
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Κείμενο Τρέχουσας Σελίδας"

#: admin.php:47 admin.php:55
msgid "The page number."
msgstr "Ο αριθμός σελίδας."

#: admin.php:51
msgid "Text For Page"
msgstr "Κείμενο Σελίδας"

#: admin.php:59
msgid "Text For First Page"
msgstr "Κείμενο Πρώτης Σελίδας"

#: admin.php:67
msgid "Text For Last Page"
msgstr "Κείμενο Τελευταίας Σελίδας"

#: admin.php:75
msgid "Text For Previous Page"
msgstr "Κείμενο Προηγούμενης Σελίδας"

#: admin.php:81
msgid "Text For Next Page"
msgstr "Κείμενο Επόμενης Σελίδας"

#: admin.php:87
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Κείμενο Προηγούμενου ..."

#: admin.php:93
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Κείμενο Επόμενου ..."

#: admin.php:100
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Κείμενο Πλοήγησης Σελίδων"

#: admin.php:101
msgid "Leaving a field blank will hide that part of the navigation."
msgstr "Αφήνοντας ένα πεδίο κενό θα αποκρύψετε αυτό το κομμάτι της πλοήγησης."

#: admin.php:107
msgid "Use pagenavi-css.css"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το pagenavi-css.css"

#: admin.php:114
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Στυλ Πλοήγησης Σελίδων"

#: admin.php:117
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"

#: admin.php:117
msgid "Drop-down List"
msgstr "Πτυσσόμενη Λίστα"

#: admin.php:122
msgid "Always Show Page Navigation"
msgstr "Μόνιμη Εμφάνιση της Πλοήγησης Σελίδων"

#: admin.php:126
msgid "Show navigation even if there's only one page."
msgstr "Εμφάνιση της πλοήγησης ακόμη και αν υπάρχει μόνο μία σελίδα."

#: admin.php:130
msgid "Number Of Pages To Show"
msgstr "Αριθμός Σελίδων Προς Εμφάνιση"

#: admin.php:137
msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show"
msgstr "Αριθμός Των Μεγαλύτερων Αριθμών Σελίδας Προς Εμφάνιση"

#: admin.php:142
msgid "Larger page numbers are in addition to the normal page numbers. They are useful when there are many pages of posts."
msgstr "Οι μεγαλύτεροι αριθμοί σελίδας εμφανίζονται επιπρόσθετα των κανονικών αριθμών σελίδας. Είναι χρήσιμοι όταν υπάρχουν πολλές σελίδες άρθρων."

#: admin.php:143
msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."
msgstr "Για παράδειγμα, το WP-PageNavi θα εμφανίσει: Σελίδες 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50."

#: admin.php:144
msgid "Enter 0 to disable."
msgstr "Εισάγετε 0 για απενεργοποίηση."

#: admin.php:148
msgid "Show Larger Page Numbers In Multiples Of"
msgstr "Εμφάνιση των Μεγαλύτερων Αριθμών Σελίδας Σε Πολλαπλάσια Του"

#: admin.php:153
msgid "For example, if mutiple is 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25"
msgstr "Για παράδειγμα, αν το πολλαπλάσιο είναι 5, θα εμφανίσει: 5, 10, 15, 20, 25"

#: admin.php:158
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Επιλογές Πλοήγησης Σελίδων"

#: scb/AdminPage.php:260
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr "Οι ρυθμίσεις <strong>αποθηκεύτηκαν</strong>."

#: wp-pagenavi.php:21
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Πρώτη"

#: wp-pagenavi.php:22
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Τελευταία &raquo;"

#. Author of the plugin
#: wp-pagenavi.php
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#. Description of the plugin
#: wp-pagenavi.php
msgid "Adds a more advanced paging navigation to your WordPress blog"
msgstr "Προσθέτει μία πιο εξελιγμένη πλοήγηση με σελίδες για το WordPress ιστολόγιό σας"

#. Author URI of the plugin
#: wp-pagenavi.php
msgid "https://lesterchan.net"
msgstr "https://lesterchan.net"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-pagenavi.php
msgid "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"
msgstr "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"