# Translation of Plugins - Simple Social Icons - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Social Icons - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 19:21:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Social Icons - Stable (latest release)\n"

#: simple-social-icons.php:880
msgctxt "social link block variation name"
msgid "iVoox"
msgstr "iVoox"

#: simple-social-icons.php:876
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Apple Podcasts"
msgstr "Apple Podcasts"

#: simple-social-icons.php:872
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Podcast Addict"
msgstr "Podcast Addict"

#: simple-social-icons.php:868
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Zulip"
msgstr "Zulip"

#: simple-social-icons.php:864
msgctxt "social link block variation name"
msgid "WeChat"
msgstr "WeChat"

#: simple-social-icons.php:860
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Strava"
msgstr "Strava"

#: simple-social-icons.php:856
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Pocket Casts"
msgstr "Pocket Casts"

#: simple-social-icons.php:852
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Pexels"
msgstr "Pexels"

#: simple-social-icons.php:848
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Overcast"
msgstr "Overcast"

#: simple-social-icons.php:844
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Notion"
msgstr "Notion"

#: simple-social-icons.php:840
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Mendeley"
msgstr "Mendeley"

#: simple-social-icons.php:836
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Google Scholar"
msgstr "Google 學術搜尋"

#: simple-social-icons.php:832
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Google Photos"
msgstr "Google 相簿"

#: simple-social-icons.php:828
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

#: simple-social-icons.php:824
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Cal.com"
msgstr "Cal.com"

#: simple-social-icons.php:820
msgctxt "social link block variation name"
msgid "AntennaPod"
msgstr "AntennaPod"

#: simple-social-icons.php:816
msgctxt "social link block variation name"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: simple-social-icons.php:812
msgctxt "social link block variation name"
msgid "ProtonMail"
msgstr "ProtonMail"

#: simple-social-icons.php:808
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Matrix"
msgstr "Matrix"

#: simple-social-icons.php:804
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Pixelfed"
msgstr "Pixelfed"

#: simple-social-icons.php:800
msgctxt "social link block variation name"
msgid "YouTube Music"
msgstr "YouTube Music"

#: simple-social-icons.php:796
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Signal"
msgstr "Signal"

#: simple-social-icons.php:792
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Letterboxd"
msgstr "Letterboxd"

#: simple-social-icons.php:788
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Ko-fi"
msgstr "Ko-fi"

#: simple-social-icons.php:784
msgctxt "social link block variation name"
msgid "IMDB"
msgstr "IMDB"

#: simple-social-icons.php:780
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: simple-social-icons.php:776
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Tripadvisor"
msgstr "Tripadvisor"

#: simple-social-icons.php:772
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Substack"
msgstr "Substack"

#: simple-social-icons.php:768
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Phone"
msgstr "電話號碼"

#: simple-social-icons.php:764
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Bloglovin"
msgstr "Bloglovin"

#: simple-social-icons.php:760
msgctxt "social link block variation name"
msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora"

#. Description of the plugin
#: simple-social-icons.php
msgid "A simple CSS and SVG driven social icons widget. Also extends WordPress core Social Icons block with additional icon variations (WordPress 6.9+)."
msgstr "這個外掛使用簡易 CSS 及 SVG 的社交網路服務圖示小工具，同時也為 WordPress 核心程式 [社交網路服務圖示] 區塊擴充了其他圖示 (必須使用 WordPress 6.9 或更新版本)。"

#: simple-social-icons.php:169
msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora"

#: simple-social-icons.php:168
msgid "Diaspora URI"
msgstr "Diaspora 網址"

#: simple-social-icons.php:165
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

#: simple-social-icons.php:164
msgid "Bluesky URI"
msgstr "Bluesky 網址"

#: simple-social-icons.php:249
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: simple-social-icons.php:248
msgid "Telegram URI"
msgstr "Telegram 網址"

#: simple-social-icons.php:245
msgid "Substack"
msgstr "Substack"

#: simple-social-icons.php:244
msgid "Substack URI"
msgstr "Substack 網址"

#: simple-social-icons.php:181
msgid "Etsy"
msgstr "Etsy"

#: simple-social-icons.php:180
msgid "Etsy URI"
msgstr "Etsy 網址"

#: simple-social-icons.php:268
msgid "X URI"
msgstr "X 網址"

#: simple-social-icons.php:253
msgid "Threads"
msgstr "Threads"

#: simple-social-icons.php:252
msgid "Threads URI"
msgstr "Threads 網址"

#: simple-social-icons.php:209
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

#: simple-social-icons.php:208
msgid "Mastodon URI"
msgstr "Mastodon 網址"

#. Author URI of the plugin
#: simple-social-icons.php
msgid "https://www.osompress.com/"
msgstr "https://www.osompress.com/"

#. Author of the plugin
#: simple-social-icons.php
msgid "OsomPress"
msgstr "OsomPress"

#: simple-social-icons.php:277
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: simple-social-icons.php:276
msgid "WhatsApp URI"
msgstr "WhatsApp 網址"

#: simple-social-icons.php:261
msgid "Tripadvisor"
msgstr "Tripadvisor"

#: simple-social-icons.php:260
msgid "Tripadvisor URI"
msgstr "Tripadvisor 網址"

#: simple-social-icons.php:257
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: simple-social-icons.php:256
msgid "TikTok URI"
msgstr "TikTok 網址"

#: simple-social-icons.php:233
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: simple-social-icons.php:232
msgid "Reddit URI"
msgstr "Reddit 網址"

#: simple-social-icons.php:217
msgid "Meetup"
msgstr "Meetup"

#: simple-social-icons.php:216
msgid "Meetup URI"
msgstr "Meetup 網址"

#: simple-social-icons.php:197
msgid "Goodreads"
msgstr "Goodreads"

#: simple-social-icons.php:196
msgid "Goodreads URI"
msgstr "Goodreads 網址"

#: simple-social-icons.php:153
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: simple-social-icons.php:152
msgid "Amazon URI"
msgstr "Amazon 網址"

#: simple-social-icons.php:281
msgid "xing"
msgstr "Xing"

#: simple-social-icons.php:425
msgid "Icon Hover Color:"
msgstr "圖示游標暫留色彩:"

#: simple-social-icons.php:423
msgid "Icon Color:"
msgstr "圖示色彩:"

#: simple-social-icons.php:285
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: simple-social-icons.php:280
msgid "Xing URI"
msgstr "Xing 網址"

#: simple-social-icons.php:273
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: simple-social-icons.php:269
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: simple-social-icons.php:265
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: simple-social-icons.php:241
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: simple-social-icons.php:240
msgid "Snapchat URI"
msgstr "Snapchat 網址"

#: simple-social-icons.php:237
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: simple-social-icons.php:229
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: simple-social-icons.php:225
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: simple-social-icons.php:224
msgid "Phone URI"
msgstr "電話號碼"

#: simple-social-icons.php:221
msgid "Periscope"
msgstr "Periscope"

#: simple-social-icons.php:220
msgid "Periscope URI"
msgstr "Periscope 網址"

#: simple-social-icons.php:213
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: simple-social-icons.php:212
msgid "Medium URI"
msgstr "Medium 網址"

#: simple-social-icons.php:205
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: simple-social-icons.php:201
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: simple-social-icons.php:193
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: simple-social-icons.php:189
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: simple-social-icons.php:185
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: simple-social-icons.php:177
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"

#: simple-social-icons.php:173
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: simple-social-icons.php:161
msgid "Bloglovin"
msgstr "Bloglovin"

#: simple-social-icons.php:157
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: simple-social-icons.php:156
msgid "Behance URI"
msgstr "Behance 網址"

#. Plugin URI of the plugin
#: simple-social-icons.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-social-icons/"
msgstr "https:/tw.wordpress.org/plugins/simple-social-icons/"

#: simple-social-icons.php:433
msgid "Border Hover Color:"
msgstr "框線游標暫留色彩:"

#: simple-social-icons.php:431
msgid "Border Color:"
msgstr "框線色彩:"

#: simple-social-icons.php:429
msgid "Background Hover Color:"
msgstr "背景游標暫留色彩:"

#: simple-social-icons.php:427
msgid "Background Color:"
msgstr "背景色彩:"

#: simple-social-icons.php:417
msgid "Align Right"
msgstr "靠右對齊"

#: simple-social-icons.php:416
msgid "Align Center"
msgstr "置中對齊"

#: simple-social-icons.php:415
msgid "Align Left"
msgstr "靠左對齊"

#: simple-social-icons.php:413
msgid "Alignment"
msgstr "對齊方式"

#: simple-social-icons.php:410
msgid "Border Width:"
msgstr "框線寬度:"

#: simple-social-icons.php:408
msgid "Icon Border Radius:"
msgstr "圖示框線圓角半徑:"

#: simple-social-icons.php:406
msgid "Icon Size"
msgstr "圖示尺寸"

#: simple-social-icons.php:402
msgid "Open links in new window?"
msgstr "在新視窗中開啟連結"

#: simple-social-icons.php:400
msgid "Title:"
msgstr "標題:"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-social-icons.php simple-social-icons.php:320
msgid "Simple Social Icons"
msgstr "Simple Social Icons"

#: simple-social-icons.php:311
msgid "Displays select social icons."
msgstr "顯示選取的社交網路服務圖示。"

#: simple-social-icons.php:284
msgid "YouTube URI"
msgstr "YouTube 網址"

#: simple-social-icons.php:272
msgid "Vimeo URI"
msgstr "Vimeo 網址"

#: simple-social-icons.php:264
msgid "Tumblr URI"
msgstr "Tumblr 網址"

#: simple-social-icons.php:236
msgid "RSS URI"
msgstr "RSS 網址"

#: simple-social-icons.php:228
msgid "Pinterest URI"
msgstr "Pinterest 網址"

#: simple-social-icons.php:204
msgid "Linkedin URI"
msgstr "LinkedIn 網址"

#: simple-social-icons.php:200
msgid "Instagram URI"
msgstr "Instagram 網址"

#: simple-social-icons.php:192
msgid "GitHub URI"
msgstr "GitHub 網址"

#: simple-social-icons.php:188
msgid "Flickr URI"
msgstr "Flickr 網址"

#: simple-social-icons.php:184
msgid "Facebook URI"
msgstr "Facebook 網址"

#: simple-social-icons.php:176
msgid "Email URI"
msgstr "電子郵件地址"

#: simple-social-icons.php:172
msgid "Dribbble URI"
msgstr "Dribbble 網址"

#: simple-social-icons.php:160
msgid "Bloglovin URI"
msgstr "Bloglovin 網址"