# Translation of Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 10:26:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release)\n"

#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "profile"
msgstr "profil"

#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "term"
msgstr "term"

#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "total"
msgstr "totalt"

#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "site"
msgstr "webbplats"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "user"
msgstr "användare"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author"
msgstr "författare"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pro"
msgstr "pro"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tag"
msgstr "etikett"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "category"
msgstr "kategori"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "taxonomy"
msgstr "taxonomi"

#: blocks/post-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "display"
msgstr "visa"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "trending"
msgstr "trendande"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json blocks/post-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "analytics"
msgstr "analys"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json blocks/post-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "counter"
msgstr "räknare"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "popular"
msgstr "populär"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json blocks/post-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "views"
msgstr "visningar"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Most Viewed Authors"
msgstr "Mest visade författare"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Most Viewed Terms"
msgstr "Mest visade termer"

#: includes/class-columns-modal.php:277
msgid "Week"
msgstr "Vecka"

#: includes/class-columns-modal.php:276
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#: includes/class-traffic-signals.php:95
msgid "Traffic Signals"
msgstr "Trafiksignaler"

#: includes/class-columns-modal.php:288
msgid "Upgrade to Pro to unlock it"
msgstr "Uppgradera till Pro för att låsa upp det"

#: includes/class-settings.php:1088
msgid "NEW!"
msgstr "NYTT!"

#: includes/class-settings-display.php:265
msgid "User Roles"
msgstr "Användarroller"

#: includes/class-settings-general.php:307
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Exkludera användarroller"

#: includes/class-settings-integrations.php:22 includes/class-settings.php:653
#: includes/class-settings.php:721 includes/class-settings.php:722
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: includes/class-integrations.php:302 includes/class-integrations.php:322
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Adminpanel-widgetar"

#: includes/class-integrations.php:197
msgid "Blog Module"
msgstr "Bloggmodul"

#: includes/class-settings-other.php:372
msgid "Database Tables"
msgstr "Databastabeller"

#: includes/class-settings-other.php:364
msgid "Plugin Version"
msgstr "Tilläggets version"

#: includes/class-settings-other.php:326
msgid "Not Detected"
msgstr "Inte upptäckt"

#: includes/class-settings-other.php:324
msgid "Active"
msgstr "Aktivt"

#: includes/class-settings-other.php:108
msgid "Delete on Deactivation"
msgstr "Ta bort vid inaktivering"

#: includes/class-settings-other.php:73
msgid "Import From"
msgstr "Importera från"

#: includes/class-settings-other.php:61
msgid "License Key"
msgstr "Licensnyckel"

#: includes/class-settings-display.php:247
msgid "Single posts and pages"
msgstr "Enskilda inlägg och sidor"

#: includes/class-settings-display.php:148
msgid "Manual only"
msgstr "Endast manuell"

#: includes/class-settings-display.php:117
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: includes/class-settings-general.php:171
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Trafikkällor"

#: includes/class-settings-general.php:159
msgid "Other Pages"
msgstr "Andra sidor"

#: includes/class-settings-display.php:218
#: includes/class-settings-general.php:147
msgid "Author Archives"
msgstr "Författararkiv"

#: includes/class-settings-other.php:36
msgid "Plugin Status"
msgstr "Tilläggets status"

#: includes/class-settings-display.php:56
msgid "Admin Interface"
msgstr "Administratörsgränssnitt"

#: includes/class-settings-display.php:46
msgid "Display Targets"
msgstr "Visa mål"

#: includes/class-settings-general.php:77
msgid "Tracking Behavior"
msgstr "Spårningsbeteende"

#: includes/class-import.php:1673
msgid "Import from %s:"
msgstr "Importera från %s:"

#: includes/class-import.php:394
msgctxt "view_counts"
msgid "and"
msgstr "och"

#: includes/class-import.php:344
msgctxt "view_counts"
msgid "traffic sources"
msgstr "trafikkällor"

#: includes/class-import.php:343
msgctxt "view_counts"
msgid "other pages"
msgstr "andra sidor"

#: includes/class-import.php:342
msgctxt "view_counts"
msgid "author archives"
msgstr "författararkiv"

#: includes/class-import.php:341
msgctxt "view_counts"
msgid "taxonomies"
msgstr "taxonomier"

#: includes/class-import.php:340
msgctxt "view_counts"
msgid "post types"
msgstr "inläggstyper"

#: includes/class-import.php:335
msgctxt "view_counts"
msgid "daily"
msgstr "en gång om dagen"

#: includes/class-import.php:332
msgctxt "view_counts"
msgid "weekly"
msgstr "en gång i veckan"

#: includes/class-import.php:329
msgctxt "view_counts"
msgid "monthly"
msgstr "en gång i månaden"

#: includes/class-import.php:326
msgctxt "view_counts"
msgid "yearly"
msgstr "en gång om året"

#: includes/class-import.php:323
msgctxt "view_counts"
msgid "total"
msgstr "totalt"

#: includes/class-import.php:213
msgid "Skip Existing"
msgstr "Behåll befintlig"

#: includes/class-settings-other.php:285
msgid "View license details and other status information."
msgstr "Visa licensdetaljer och annan statusinformation."

#: includes/class-columns-modal.php:91
msgid "Permission denied."
msgstr "Behörighet nekad."

#: includes/class-columns-modal.php:75 includes/class-emails-template.php:1610
msgid "views"
msgstr "visningar"

#: includes/class-columns-modal.php:74
msgid "view"
msgstr "visa"

#: includes/class-columns-modal.php:71 includes/class-columns-modal.php:264
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: includes/class-columns-modal.php:70
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar in …"

#: includes/class-settings-general.php:232
msgid "Local Time"
msgstr "Lokal tid"

#: includes/class-settings-general.php:231
msgid "GMT Time"
msgstr "GMT-tid"

#: blocks/post-views/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Views"
msgstr "Inläggsvisningar"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Most Viewed Posts"
msgstr "Mest visade inlägg"

#: includes/class-dashboard.php:207
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs med"

#: post-views-counter.php:766
msgid "founder of"
msgstr "grundare av"

#: post-views-counter.php:766
msgid "I already did"
msgstr "Jag har redan gjort det"

#: post-views-counter.php:766
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nej, kanske senare"

#: post-views-counter.php:766
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, du förtjänar det"

#: includes/class-settings-display.php:289
msgid "Top menu"
msgstr "Toppmeny"

#: includes/class-settings-display.php:286
msgid "Menu Position"
msgstr "Menyposition"

#: includes/class-settings-display.php:290
msgid "Settings submenu"
msgstr "Inställningar för undermeny"

#: includes/class-settings-general.php:453
msgid "unavailable"
msgstr "inte tillgänglig"

#: includes/class-settings-general.php:453
msgid "available"
msgstr "tillgänglig"

#: includes/class-settings.php:663 includes/class-settings.php:741
#: includes/class-settings.php:742
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: includes/class-settings.php:648 includes/class-settings.php:711
#: includes/class-settings.php:712 includes/class-settings.php:754
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: includes/class-settings-display.php:188
#: includes/class-settings-general.php:135
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomier"

#: includes/class-integrations.php:137
msgid "AMP Support"
msgstr "AMP-stöd"

#: includes/class-settings-general.php:202
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: includes/class-settings-general.php:194
msgid "Data Storage"
msgstr "Datalagring"

#: includes/class-settings-reports.php:61 includes/class-settings.php:192
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Uppgradera till Pro"

#: includes/class-columns.php:290 includes/class-dashboard.php:522
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen rubrik)"

#: includes/class-dashboard.php:497
msgid "Views"
msgstr "Visningar"

#. Author URI of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "https://dfactory.co/"
msgstr "https://dfactory.co/"

#. Plugin URI of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "https://postviewscounter.com/"
msgstr "https://postviewscounter.com/"

#: includes/class-counter.php:489
msgid "Invalid storage type."
msgstr "Ogiltig lagringstyp."

#: includes/class-settings-general.php:203
msgid "Cookieless"
msgstr "Utan cookies"

#: includes/class-settings-general.php:278
msgid "Object Cache Support"
msgstr "Stöd för objektcache"

#: includes/class-settings-general.php:453
msgid "Persistent Object Cache"
msgstr "Beständig objektcachelagring"

#: includes/class-settings-api.php:1118
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."

#: includes/class-settings-api.php:1144
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Inställningar återställda till standard."

#: includes/class-settings-other.php:350
msgid "unknown"
msgstr "okänd"

#: includes/class-settings-display.php:278
msgid "Toolbar Chart"
msgstr "Diagram i verktygsfältet"

#: includes/class-dashboard.php:496
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"

#: includes/class-toolbar.php:132
msgid "%s post view"
msgid_plural "%s post views"
msgstr[0] "%s inläggsvisning"
msgstr[1] "%s inläggsvisningar"

#: includes/class-widgets.php:74
msgid "No most viewed posts found"
msgstr "Inga fler inlägg med visningar hittades"

#: includes/class-dashboard.php:113
msgid "Top Posts"
msgstr "De populäraste inläggen"

#: post-views-counter.php:766
msgid "Your help is much appreciated. Thank you very much"
msgstr "Din hjälp är mycket uppskattad. Tack så mycket"

#: post-views-counter.php:766
msgid "Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Vill du vara JÄTTESNÄLL och ge mig betyget 5 stjärnor WordPress för att fler ska hitta tillägget och höja vår motivation."

#: post-views-counter.php:766
msgid "Hey, you've been using <strong>Post Views Counter</strong> for more than %s."
msgstr "Hallå. Nu har du har använt <strong>Post Views Counter</strong> i mer än %s."

#: includes/class-widgets.php:224
msgid "Display post author?"
msgstr "Visa inläggsförfattare?"

#: includes/class-widgets.php:91 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Ordered list"
msgstr "Sorterad lista"

#: includes/class-widgets.php:90 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Unordered list"
msgstr "Osorterad lista"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:79
#: includes/class-admin.php:112 includes/class-admin.php:116
msgid "You are not allowed to edit this item."
msgstr "Du saknar behörighet att redigera detta objekt."

#: includes/class-settings-general.php:57
msgid "Fast AJAX"
msgstr "Snabb AJAX"

#: post-views-counter.php:1141
msgid "Are you sure you want to delete all existing data?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort alla befintliga data?"

#: includes/class-update.php:213
msgid "Run the Update"
msgstr "Kör uppdateraren"

#: includes/class-columns-modal.php:275
msgid "Year"
msgstr "År"

#: includes/class-settings-general.php:56
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: includes/class-admin.php:108 includes/class-columns-modal.php:101
#: includes/class-counter.php:475
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ogiltigt inläggs-ID."

#: includes/class-settings.php:944
msgid "Error occurred. All existing data were not deleted."
msgstr "Ett fel inträffade. Det gick inte att ta bort alla befintliga data."

#: includes/class-update.php:212
msgid "<strong>Post Views Counter</strong> - this version requires a database update. Make sure to back up your database first."
msgstr "<strong>Post Views Counter</strong> – för denna version behöver databasen uppdateras. Se till att säkerhetskopiera databasen innan du gör detta."

#: includes/class-update.php:307
msgid "Thank you! Datebase was successfully updated."
msgstr "Tack! Databasen har nu uppdaterats."

#: includes/class-counter.php:468
msgid "REST API method is disabled."
msgstr "Metoden REST-API är inaktiverad."

#: includes/class-counter.php:482
msgid "Post type excluded."
msgstr "Inläggstypen är exkluderad."

#: includes/class-settings.php:942
msgid "All existing data deleted successfully."
msgstr "Alla befintliga data har tagits bort."

#: includes/class-settings-other.php:99 includes/class-settings-other.php:274
msgid "Delete Views"
msgstr "Ta bort visningar"

#: includes/class-settings-other.php:262
msgid "Import Views"
msgstr "Importera visningar"

#: includes/class-settings-general.php:210
msgid "Count Interval"
msgstr "Tidsintervall för räkning"

#: includes/class-settings-display.php:254
msgid "User Type"
msgstr "Användartyp"

#: includes/class-settings-display.php:238
msgid "Page Type"
msgstr "Sidtyp"

#: includes/class-settings-display.php:248
msgid "Search results"
msgstr "Sök Resultat"

#: includes/class-settings-display.php:246
msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"

#: includes/class-settings-display.php:245
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#: includes/class-dashboard.php:275 includes/class-dashboard.php:431
#: includes/class-dashboard.php:592
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Du har inte behörighet nog för att få tillgång till den här sidan."

#: includes/class-dashboard.php:326 includes/class-settings-display.php:104
#: includes/class-widgets.php:85 includes/functions.php:745
#: post-views-counter.php:510
msgid "Total Views"
msgstr "Totalt antal visningar"

#: includes/class-widgets.php:194 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Order"
msgstr "Ordning"

#: includes/class-settings-general.php:103
msgid "days"
msgstr "dagar"

#: includes/class-settings-general.php:104
msgid "weeks"
msgstr "veckor"

#: includes/class-settings-general.php:105
msgid "months"
msgstr "månader"

#: includes/class-settings-display.php:140
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/class-columns.php:71 includes/class-dashboard.php:529
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: includes/class-settings.php:643 includes/class-settings.php:701
#: includes/class-settings.php:702
msgid "Display"
msgstr "Visa"

#: post-views-counter.php:1313 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
#: blocks/post-views/index.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/class-settings-display.php:230
#: includes/class-settings-general.php:127 includes/class-widgets.php:160
msgid "Post Types"
msgstr "Inläggstyper"

#: includes/class-admin.php:174 includes/class-columns.php:80
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: includes/class-settings-general.php:533
#: includes/class-settings-general.php:539
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: includes/class-widgets.php:156 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: includes/class-widgets.php:229 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Miniatyrstorlek"

#: includes/class-widgets.php:226
msgid "Display post thumbnail?"
msgstr "Visa inläggsminiatyr?"

#: includes/class-widgets.php:80 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"

#: includes/class-widgets.php:79 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"

#: includes/class-widgets.php:55 includes/class-widgets.php:63
msgid "Most Viewed Posts"
msgstr "Mest visade inlägg"

#: includes/class-settings-general.php:547
msgid "Add my current IP"
msgstr "Lägg till mitt nuvarande IP"

#: includes/class-settings-general.php:547
msgid "Add new"
msgstr "Lägg till nytt"

#: includes/class-settings-display.php:109 includes/class-widgets.php:207
msgid "Display Style"
msgstr "Visningsstil"

#: includes/class-settings-api.php:448
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standard"

#: includes/class-settings-display.php:75
#: includes/class-settings-general.php:115
msgid "selected user roles"
msgstr "valda användarroller"

#: includes/class-settings-display.php:74
#: includes/class-settings-general.php:114
msgid "guests"
msgstr "gäster"

#: includes/class-settings-display.php:73
#: includes/class-settings-general.php:113
msgid "logged in users"
msgstr "inloggad användare"

#: includes/class-settings-general.php:106
msgid "years"
msgstr "år"

#: includes/class-settings-general.php:102
#: includes/class-settings-general.php:217
msgid "hours"
msgstr "timmar"

#: includes/class-settings-general.php:101
#: includes/class-settings-general.php:452
msgid "minutes"
msgstr "minuter"

#: includes/class-settings-general.php:55
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/class-settings-general.php:54
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/class-columns.php:79
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: post-views-counter.php:1140
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Är du säker på att du vill återställa dessa inställningar till standard?"

#: includes/class-widgets.php:186 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Antal inlägg att visa"

#: includes/class-settings-general.php:293
msgid "Exclude Visitors"
msgstr "Exkludera besökare"

#: includes/class-widgets.php:222
msgid "Display post excerpt?"
msgstr "Visa inläggsutdrag?"

#: includes/class-admin.php:172 includes/class-columns.php:59
#: includes/class-columns.php:255 includes/class-columns.php:350
#: includes/class-dashboard.php:61 includes/class-dashboard.php:106
#: includes/class-settings.php:633
msgid "Post Views"
msgstr "Inläggsvisningar"

#: includes/class-admin.php:173 includes/class-columns.php:75
msgid "Adjust the views count for this post."
msgstr "Justera antalet visningar för detta inlägg."

#: includes/class-cron.php:69
msgid "Post Views Counter reset daily counts interval"
msgstr "Post Views Counter har återställt intervallet för dagliga visningar"

#. Plugin Name of the plugin
#: post-views-counter.php includes/class-emails-template.php:506
#: includes/class-emails-template.php:880 includes/class-settings.php:273
#: includes/class-settings.php:632 includes/class-settings.php:633
msgid "Post Views Counter"
msgstr "Post Views Counter"

#: includes/class-settings-general.php:183
msgid "Counter Mode"
msgstr "Räknarens driftläge"

#: includes/class-settings-general.php:326
msgid "Exclude IPs"
msgstr "Exkludera IP-adresser"

#: includes/class-settings-display.php:123
msgid "Icon Class"
msgstr "CSS-klass för ikon"

#. Author of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#: includes/class-widgets.php:220
msgid "Display post views?"
msgstr "Visa inläggsvisningar?"

#: includes/class-widgets.php:57
msgid "Displays a list of the most viewed posts"
msgstr "Visar en lista över de mest visade inläggen"

#: includes/class-settings-display.php:118
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: includes/class-settings-display.php:147
msgid "After the content"
msgstr "Efter innehållet"

#: includes/class-settings-display.php:146
msgid "Before the content"
msgstr "Före innehållet"