# Translation of Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) in Korean
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 02:01:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ko_KR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-settings-general.php:162
msgid "Track views on the front page, post type archives, date archives, search results, 404 pages, and WordPress authentication pages such as login, registration, and password reset."
msgstr "메인 페이지, 글 유형별 아카이브, 날짜별 아카이브, 검색 결과, 404 오류 페이지, 그리고 로그인, 회원 가입, 비밀번호 재설정과 같은 워드프레스 인증 페이지에서의 조회수를 추적합니다."

#: includes/class-emails-template.php:1418
msgid "day"
msgstr "일"

#: includes/class-emails-template.php:1424
msgid "week"
msgstr "주"

#: includes/class-emails-template.php:1421
msgid "month"
msgstr "월"

#: includes/class-settings-emails.php:89
msgid "Daily"
msgstr "매일"

#: includes/class-emails-template.php:1469
msgid "weekly"
msgstr "매주"

#: includes/class-settings-emails.php:90
msgid "Weekly"
msgstr "매주"

#: includes/class-settings.php:658 includes/class-settings.php:731
#: includes/class-settings.php:732
msgid "Emails"
msgstr "이메일"

#: includes/class-settings-emails.php:91
msgid "Monthly"
msgstr "매월"

#: includes/class-emails-template.php:1238
msgid "%s views"
msgstr "%s 조회"

#: includes/class-emails-template.php:1353
msgid "Visit %s"
msgstr "방문 %s"

#: includes/class-emails-template.php:1351
msgid "your site"
msgstr "내 사이트"

#: includes/class-settings-emails.php:264
msgid "Last Sent"
msgstr "마지막으로 전송"

#: includes/class-emails-template.php:1210
#: includes/class-emails-template.php:1233
msgid "(Untitled)"
msgstr "(제목 없음)"

#: includes/class-settings-emails.php:52
msgid "Test Email"
msgstr "테스트 이메일"

#: includes/class-settings-emails.php:272
msgid "Last Error"
msgstr "마지막 오류"

#: includes/class-settings-emails.php:338
msgid "Sending..."
msgstr "전송중..."

#: includes/class-emails-template.php:1205
#: includes/class-emails-template.php:1228
msgid "No top content was available for this period."
msgstr "해당 기간에 상위 콘텐츠가 없습니다."

#: includes/class-emails-template.php:1297
#: includes/class-emails-template.php:1375
msgid "Unusual traffic activity was detected for %s."
msgstr "%s에서 비정상적인 트래픽 활동이 감지되었습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:195
msgid "Send visible copies to additional recipients."
msgstr "다른 수신자들에게도 사본을 보내주세요."

#: includes/class-settings-emails.php:214
msgid "Send private copies to additional recipients."
msgstr "추가 수신자에게 비공개 사본을 보내세요."

#: includes/class-settings-emails.php:437
msgid "The summary test email was sent successfully."
msgstr "테스트 요약 이메일이 성공적으로 발송되었습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:559
msgid "Minimum tracked views cannot be lower than 0."
msgstr "추적되는 최소 조회수는 0보다 작을 수 없습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:711
msgid "Customize the subject line for summary emails."
msgstr "요약 이메일의 제목을 사용자 지정하세요."

#: includes/class-emails-mailer.php:226
msgid "The content views summary recipient is invalid."
msgstr "콘텐츠 조회 요약의 수신자가 유효하지 않습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:296
msgid "Choose who should receive your email summaries."
msgstr "이메일 요약본을 받을 수신자를 선택하세요."

#: includes/class-settings-emails.php:713
msgid "Use supported subject tags such as %1$s and %2$s."
msgstr "%1$s 및 %2$s와 같은 지원되는 주제 태그를 사용하십시오."

#: includes/class-settings-emails.php:93
msgid "Choose how often views tracking summaries are sent."
msgstr "조회수 추적 요약 보고서를 받을 빈도를 선택하세요."

#: post-views-counter.php:1144
msgid "The test email request did not return a valid response."
msgstr "테스트 이메일 요청에 대해 유효한 응답이 반환되지 않았습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:727
msgid "Customize the main message sent with each email summary."
msgstr "각 이메일 요약과 함께 전송되는 주요 메시지를 사용자 지정하세요."

#: includes/class-emails-mailer.php:166
msgid "WordPress could not send the content views summary email."
msgstr "워드프레스가 콘텐츠 조회수 요약 이메일을 보내지 못했습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:176
msgid "Send summaries to multiple people with CC and BCC recipients."
msgstr "참조(CC) 및 숨은 참조(BCC) 수신자를 지정하여 여러 사람에게 요약 내용을 보내세요."

#: includes/class-settings-emails.php:114
msgid "Choose how many top content items are included in each summary."
msgstr "각 요약에 포함될 주요 콘텐츠 항목의 수를 선택하세요."

#: includes/class-emails-template.php:1377
msgid "Unusual traffic activity was detected during this report period."
msgstr "이번 보고 기간 동안 비정상적인 트래픽 활동이 감지되었습니다."

#: post-views-counter.php:1145
msgid "The test email request could not be completed. Please try again."
msgstr "테스트 이메일 요청을 완료할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."

#: includes/class-settings-emails.php:305
msgid "Review scheduling, delivery, and recent email status information."
msgstr "일정, 배송 및 최근 이메일 상태 정보를 확인하세요."

#: includes/class-settings-emails.php:76
msgid "Send a summary of tracked content views to the selected recipient."
msgstr "선택한 수신자에게 추적된 콘텐츠 조회 내역의 요약본을 보내세요."

#: includes/class-settings-emails.php:463
msgid "Enter a valid recipient email address for the views summary email."
msgstr "조회 요약 이메일을 받을 수 있는 유효한 수신자 이메일 주소를 입력하세요."

#: includes/class-emails-template.php:1380
msgid "No unusual traffic activity was detected during this report period."
msgstr "이번 보고 기간 동안 특이한 교통 활동은 감지되지 않았습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:287
msgid "Send email summaries with your most viewed content and view totals."
msgstr "가장 많이 조회된 콘텐츠와 총 조회 수를 요약한 이메일을 발송하세요."

#: includes/class-settings-emails.php:314
msgid "Customize the subject and message used for content views summaries."
msgstr "콘텐츠 조회 요약에 표시될 제목과 메시지를 사용자 지정하세요."

#: includes/class-settings-emails.php:469
msgid "Recipient email is required while the views summary email is enabled."
msgstr "조회수 요약 이메일이 활성화된 경우 수신자 이메일 주소를 입력해야 합니다."

#: includes/class-settings-emails.php:153
msgid "Include top referrers or source dimensions when source tracking is available."
msgstr "소스 추적 기능이 지원되는 경우 상위 유입 경로 또는 소스 차원을 포함하세요."

#: includes/class-settings-emails.php:127
msgid "Show which content is gaining or losing momentum compared with previous periods."
msgstr "이전 기간과 비교해 어떤 콘텐츠의 인기가 상승하거나 하락하고 있는지 보여주세요."

#: includes/class-settings-emails.php:250
msgid "Weekly summaries are scheduled for Monday after the previous full week has ended."
msgstr "주간 요약은 지난 한 주가 끝난 후 월요일에 게시됩니다."

#: includes/class-settings-emails.php:103
msgid "Do not send the summary if the report period has fewer than this many tracked views."
msgstr "보고 기간 동안 추적된 조회수가 이 수보다 적다면 요약 보고서를 보내지 마십시오."

#: includes/class-settings-emails.php:446
msgid "The test email could not be sent. Check your WordPress mail configuration and try again."
msgstr "테스트 이메일을 보낼 수 없습니다. 워드프레스 메일 설정을 확인한 후 다시 시도해 주세요."

#: includes/class-settings-emails.php:163
msgid "The email address that receives summary emails. Defaults to the site administrator email."
msgstr "요약 이메일을 수신할 이메일 주소입니다. 기본값은 사이트 관리자의 이메일 주소입니다."

#: includes/class-settings-emails.php:140
msgid "Include the authors whose content received the most tracked views during the report period."
msgstr "보고 기간 동안 조회수가 가장 많았던 게시물의 작성자를 포함하십시오."

#: includes/class-settings-emails.php:417
msgid "There is not enough tracked data from the latest complete week to send a real test summary yet."
msgstr "최근 한 주간의 데이터가 충분하지 않아 아직 실제 테스트 결과를 보내드릴 수 없습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:588
msgid "%1$s contained tags that are not available in this field. Removed tags: %2$s. Supported tags here: %3$s"
msgstr "%1$s에는 이 필드에서 사용할 수 없는 태그가 포함되어 있습니다. 제거된 태그: %2$s. 이 필드에서 지원되는 태그: %3$s"

#: includes/class-settings-emails.php:324
msgid "Send a test using the latest available summary. This does not change the saved recipient or scheduled delivery."
msgstr "사용 가능한 최신 요약 정보를 사용하여 테스트 메시지를 보내세요. 이 작업은 저장된 수신자나 예약된 발송 일정에 영향을 주지 않습니다."

#: includes/class-settings.php:249
msgid "Go beyond a weekly top-content list. Pro adds richer summaries with trends, authors, sources, and flexible delivery options."
msgstr "단순한 주간 인기 콘텐츠 목록을 넘어보세요. Pro 버전은 트렌드, 작성자, 출처 정보를 포함한 더 풍부한 요약과 유연한 제공 옵션을 제공합니다."

#: includes/class-settings-emails.php:251
msgid "Summary emails are scheduled with WordPress cron. Delivery time may vary depending on site traffic and hosting configuration."
msgstr "요약 이메일은 워드프레스 크론(cron)을 통해 예약 발송됩니다. 발송 시간은 사이트 트래픽 및 호스팅 설정에 따라 달라질 수 있습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:141
msgid "When matching data is available, this appears in the Report summary section if the email template includes %%report_summary%%."
msgstr "일치하는 데이터가 있는 경우, 이메일 템플릿에 %%report_summary%%가 포함되어 있다면 이 내용이 ‘보고서 요약’ 섹션에 표시됩니다."

#: includes/class-settings-emails.php:128
msgid "When matching data is available, this appears in the Traffic signals section if the email template includes %%traffic_signals%%."
msgstr "일치하는 데이터가 있는 경우, 이메일 템플릿에 %%traffic_signals%%가 포함되어 있다면 ‘교통 신호’ 섹션에 해당 내용이 표시됩니다."

#: includes/class-settings-emails.php:154
msgid "When source tracking data is available, this appears in the Report summary section if the email template includes %%report_summary%%."
msgstr "소스 추적 데이터가 있는 경우, 이메일 템플릿에 %%report_summary%%가 포함되어 있으면 이 정보가 ‘보고서 요약’ 섹션에 표시됩니다."

#: includes/class-settings-emails.php:42
msgid "Email Recipients"
msgstr "이메일 수신자"

#: includes/class-settings-emails.php:57
msgid "Delivery & Status"
msgstr "배송 및 주문 상태"

#: includes/class-settings-emails.php:80
msgid "Summary Frequency"
msgstr "요약 빈도"

#: includes/class-settings-emails.php:109
msgid "Top Content Items"
msgstr "인기 콘텐츠"

#: includes/class-settings-emails.php:337
msgid "email@example.com"
msgstr "email@example.com"

#: includes/class-emails-template.php:1340
msgid "Visit your site: %s"
msgstr "사이트 방문: %s"

#: includes/class-settings-emails.php:256
msgid "Next Scheduled Email"
msgstr "다음 예정된 이메일"

#: includes/class-settings-emails.php:337
msgid "Test email recipient"
msgstr "테스트 이메일 수신자"

#: includes/class-settings-emails.php:98
msgid "Minimum Tracked Views"
msgstr "최소 추적 조회수"

#: includes/class-settings-emails.php:168
msgid "Additional Recipients"
msgstr "추가 수신자"

#: includes/class-settings.php:242
msgid "Deeper email summaries"
msgstr "더 상세한 이메일 요약"

#: includes/class-emails-template.php:1212
msgid "%1$s. %2$s - %3$s views"
msgstr "%1$s. %2$s - %3$s 조회수"

#: includes/class-settings-emails.php:119
msgid "Top Gainers and Decliners"
msgstr "가장 많이 오른 종목과 가장 많이 떨어진 종목"

#: includes/class-emails-template.php:1330
msgid "Manage Emails in WordPress"
msgstr "워드프레스에서 이메일 관리하기"

#: includes/class-emails-template.php:1484
msgid "Weekly Content Views Summary"
msgstr "주간 콘텐츠 조회수 요약"

#: includes/class-settings-emails.php:844
msgid "No email errors recorded yet."
msgstr "아직 이메일 오류가 기록된 바 없습니다."

#: includes/class-emails-template.php:1318
msgid "Manage Emails in WordPress: %s"
msgstr "워드프레스에서 이메일 관리하기: %s"

#: includes/class-emails-template.php:1649
msgid "No change from the previous %s"
msgstr "이전 %s과 비교해 변경된 점이 없습니다."

#: includes/class-emails-template.php:1158
#: includes/class-emails-template.php:1185
msgid "%s content items received views"
msgstr "%s개의 콘텐츠 항목이 조회되었습니다"

#: includes/class-settings.php:246
msgid "Send daily or monthly summaries"
msgstr "매일 또는 매월 요약 보고서를 보내주세요"

#: includes/class-settings.php:245
msgid "Include author and source summaries"
msgstr "저자와 출처에 대한 요약 포함"

#: includes/class-settings.php:247
msgid "Add CC/BCC recipients for your team"
msgstr "팀원들을 CC/BCC 수신자로 추가하세요"

#: includes/class-emails-template.php:1654
msgid "Up %1$s views from the previous %2$s"
msgstr "지난 %2$s 대비 조회수가 %1$s 증가했습니다"

#: includes/class-settings-emails.php:445
msgid "The test email could not be sent. %s"
msgstr "테스트 이메일을 보낼 수 없습니다. %s"

#: includes/class-emails-template.php:1656
msgid "Down %1$s views from the previous %2$s"
msgstr "지난 %2$s 대비 조회수가 %1$s 감소했습니다"

#: includes/class-settings-emails.php:356
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "죄송하지만, 실행 권한이 없습니다."

#: includes/class-settings-emails.php:729
msgid "Use supported content tags such as %s."
msgstr "%s와 같은 지원되는 콘텐츠 태그를 사용하십시오."

#: includes/class-settings.php:244
msgid "Spot content gaining or losing momentum"
msgstr "인기가 상승하거나 하락하는 콘텐츠"

#: includes/class-emails-template.php:1643
msgid "No previous %s comparison is available yet"
msgstr "아직 %s와 비교할 수 있는 이전 데이터가 없습니다"

#: includes/class-settings-emails.php:395
#: includes/class-settings-emails.php:494
msgid "Enter a valid test recipient email address."
msgstr "유효한 테스트 수신자 이메일 주소를 입력하세요."

#: includes/class-emails-template.php:1207
#: includes/class-emails-template.php:1242
msgid "Top content"
msgstr "인기 콘텐츠"

#: includes/class-settings-emails.php:239
msgid "Send Test To"
msgstr "테스트 전송대상"

#: includes/class-emails-template.php:1146
#: includes/class-emails-template.php:1188
msgid "Content views"
msgstr "콘텐츠 조회수"

#: includes/class-settings-emails.php:73
msgid "Email Summary"
msgstr "이메일 요약"

#: includes/class-settings-emails.php:180
msgid "CC Recipients"
msgstr "참조 수신자(CC)"

#: includes/class-settings-emails.php:219
msgid "Email Subject"
msgstr "이메일 제목"

#: includes/class-settings-emails.php:229
msgid "Email Content"
msgstr "이메일 내용"

#: includes/class-settings-emails.php:814
msgid "Not sent yet."
msgstr "아직 보내지 않았습니다."

#: includes/class-emails-template.php:1148
#: includes/class-emails-template.php:1175
msgid "%s total views"
msgstr "%s의 총 조회수"

#: includes/class-settings-emails.php:47
msgid "Email Template"
msgstr "이메일 템플릿"

#: includes/class-settings-emails.php:132
msgid "Author Summary"
msgstr "저자 소개"

#: includes/class-settings-emails.php:145
msgid "Source Summary"
msgstr "출처 요약"

#: includes/class-settings-emails.php:199
msgid "BCC Recipients"
msgstr "숨은 수신자"

#: includes/class-settings-emails.php:831
msgid "Not scheduled."
msgstr "일정이 잡혀 있지 않습니다."

#: includes/class-emails-template.php:1268
#: includes/class-emails-template.php:1301
#: includes/class-emails-template.php:1306
msgid "Traffic signals"
msgstr "신호등"

#: includes/class-settings-emails.php:37
msgid "Email Summaries"
msgstr "이메일 요약"

#: includes/class-settings-emails.php:159
msgid "Recipient Email"
msgstr "수신자 이메일"

#: includes/class-settings-emails.php:247
msgid "Schedule Status"
msgstr "일정 현황"

#: includes/class-settings-emails.php:338
msgid "Send Test Email"
msgstr "테스트 이메일 발송"

#: includes/class-emails-mailer.php:884
msgid "Post Views Counter on %s"
msgstr "Post Views Counter on %s"

#: includes/class-emails-scheduler.php:46
msgid "Post Views Counter weekly email summary interval"
msgstr "Post Views Counter 주간 이메일 요약 주기"

#: includes/class-dashboard.php:196
msgid "More Insights"
msgstr "더 많은 정보"

#: includes/class-dashboard.php:201
msgid "Unlock more insights"
msgstr "더 많은 통찰력을 얻으세요"

#: includes/class-dashboard.php:198
msgid "Go beyond basic post views."
msgstr "단순한 게시물 조회 수를 넘어보세요."

#: includes/class-dashboard.php:199
msgid "See site views, referrers, popular searches, top users, and more."
msgstr "사이트 조회수, 유입 경로, 인기 검색어, 상위 사용자 등을 확인하세요."

#: includes/class-dashboard.php:87
msgid "Retry"
msgstr "다시 시도"

#: includes/class-integrations.php:177 includes/class-integrations.php:282
msgid "Posts Block"
msgstr "글 블록"

#: includes/class-integrations.php:182
msgid "Post Carousel Block"
msgstr "글 캐러셀 블록"

#: includes/class-dashboard.php:86
msgid "Failed to load this widget."
msgstr "이 위젯을 불러오지 못했습니다."

#: includes/class-integrations.php:283
msgid "Adds post views ordering to the Posts block."
msgstr "‘게시물’ 블록에 게시물 조회수 정렬 기능을 추가합니다."

#: includes/class-integrations.php:178
msgid "Adds post views ordering to the CoBlocks Posts block."
msgstr "CoBlocks Posts 블록에 게시물 조회수 정렬 기능을 추가합니다."

#: includes/class-integrations.php:170
msgid "Integrate with CoBlocks to order post feed results by views."
msgstr "CoBlocks와 연동하여 게시물 피드 결과를 조회수 순으로 정렬하세요."

#: includes/class-integrations.php:183
msgid "Adds post views ordering to the CoBlocks Post Carousel block."
msgstr "CoBlocks Post Carousel 블록에 게시물 조회수 정렬 기능을 추가합니다."

#: includes/class-integrations.php:275
msgid "Integrate with Kadence Blocks to order post results by views in the Posts block."
msgstr "Kadence Blocks와 연동하여 ‘게시물’ 블록에서 게시물 조회수 순으로 정렬할 수 있습니다."

#: includes/class-settings-general.php:550
msgid "Add IPv4 or IPv6 addresses to exclude them from counting views. Wildcards are supported for IPv4 only (e.g. 192.168.0.*)."
msgstr "IPv4 또는 IPv6 주소를 추가하여 해당 주소의 조회 수 집계를 제외할 수 있습니다. 와일드카드는 IPv4 주소에만 지원됩니다(예: 192.168.0.*)."

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tag"
msgstr "태그"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pro"
msgstr "프로"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "user"
msgstr "사용자"

#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "site"
msgstr "사이트"

#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "term"
msgstr "기간"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json blocks/post-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "views"
msgstr "조회수"

#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "total"
msgstr "총"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author"
msgstr "작성자"

#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "profile"
msgstr "프로필"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "popular"
msgstr "인기"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json blocks/post-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "counter"
msgstr "카운터"

#: blocks/post-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "display"
msgstr "표시"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "trending"
msgstr "추세"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "taxonomy"
msgstr "분류"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "category"
msgstr "카테고리"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json blocks/post-views/block.json
#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "analytics"
msgstr "분석"

#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Site Views"
msgstr "사이트 조회수"

#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Term Views"
msgstr "기간 보기"

#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Author Views"
msgstr "작성자 조회"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Most Viewed Terms"
msgstr "가장 많이 조회된 기간"

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Most Viewed Authors"
msgstr "가장 많이 본 작성자"

#: includes/class-counter.php:2378
msgid "You do not have permission to count post views via REST API."
msgstr "REST API를 통해 게시물 조회수를 집계할 권한이 없습니다."

#: blocks/pro-placeholder/site-views/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display site views. Requires Post Views Counter Pro."
msgstr "사이트 조회수 표시. Post Views Counter Pro가 필요합니다."

#: blocks/pro-placeholder/term-views/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display views for a given term. Requires Post Views Counter Pro."
msgstr "지정된 기간의 게시물 조회수 표시. Post Views Counter Pro가 필요합니다."

#: blocks/pro-placeholder/user-views/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display views for a given author. Requires Post Views Counter Pro."
msgstr "지정된 작성자의 게시물 조회수 표시. Post Views Counter Pro가 필요합니다."

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-terms/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a list of the most viewed terms. Requires Post Views Counter Pro."
msgstr "가장 많이 조회된 검색어 목록 표시. Post Views Counter Pro가 필요합니다."

#: blocks/pro-placeholder/most-viewed-users/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a list of the most viewed authors. Requires Post Views Counter Pro."
msgstr "가장 많이 조회된 작성자 목록 표시. Post Views Counter Pro가 필요합니다."

#: includes/class-columns-modal.php:277
msgid "Week"
msgstr "주"

#: includes/class-columns-modal.php:276
msgid "Month"
msgstr "월"

#: includes/class-columns-modal.php:287
msgid "More insights available"
msgstr "추가 인사이트 이용 가능"

#: includes/class-traffic-signals.php:133
msgid "No unusual activity detected."
msgstr "비정상적인 활동이 감지되지 않았습니다."

#: includes/class-traffic-signals.php:95
msgid "Traffic Signals"
msgstr "트래픽 신호"

#: includes/class-columns-modal.php:288
msgid "Upgrade to Pro to unlock it"
msgstr "프로 버전으로 업그레이드하여 기능을 해제하세요"

#: includes/class-traffic-signals.php:139
msgid "Unusual traffic pattern detected. More insights available in Post Views Counter Pro."
msgstr "비정상적인 트래픽 패턴이 감지되었습니다. 자세한 내용은 Post Views Counter Pro에서 확인하실 수 있습니다."

#: includes/class-settings.php:1088
msgid "NEW!"
msgstr "신규!"

#: includes/class-integrations.php:233
msgid "Orders items by views in the Elementor Pro Loop Grid and Loop Carousel widgets when the Query ID is set to \"post_views\"."
msgstr "Elementor 프로 루프 그리드 및 루프 캐러셀 위젯에서 쿼리 ID가 \"post_views\"로 설정된 경우 조회 수 기준으로 항목을 정렬합니다."

#: includes/class-settings-general.php:655
#: includes/class-settings-general.php:671
#: includes/class-settings-integrations.php:97
msgid "(available)"
msgstr "(사용 가능)"

#: includes/class-settings.php:193
msgid "14-day money back guarantee."
msgstr "14일 환불 보장."

#: includes/class-settings.php:219
msgid "Accurate & meaningful view display"
msgstr "정확하고 의미 있는 조회수 표시"

#: includes/class-settings.php:212
msgid "Accurate counts with caching enabled"
msgstr "캐싱 활성화 시 정확한 카운트"

#: includes/class-integrations.php:298 includes/class-integrations.php:318
msgid "Adds language filtering and a language column to Reports tables, charts, and exports."
msgstr "보고서 테이블, 차트 및 내보내기에 언어 필터링 및 언어 열을 추가합니다."

#: includes/class-integrations.php:248
msgid "Adds post_views ordering to the GenerateBlocks Query block."
msgstr "GenerateBlocks 쿼리 블록에 post_views 정렬을 추가합니다."

#: includes/class-settings.php:228
msgid "Advanced view reports"
msgstr "고급 조회수 보고서"

#: includes/class-settings.php:222
msgid "Always show up-to-date view counts"
msgstr "항상 최신 조회수 표시"

#: includes/class-settings.php:213
msgid "Better performance under high traffic"
msgstr "고 트래픽 환경에서 향상된 성능"

#: includes/class-integrations.php:197
msgid "Blog Module"
msgstr "블로그 모듈"

#: includes/class-settings.php:255
msgid "Choose how existing data is handled"
msgstr "기존 데이터 처리 방식을 선택하세요"

#: includes/class-settings.php:221
msgid "Choose which time period is displayed"
msgstr "표시할 기간을 선택하세요."

#: includes/class-settings.php:223
msgid "Control where the counter appears"
msgstr "카운터 표시 위치 제어"

#: includes/class-integrations.php:302 includes/class-integrations.php:322
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "대시보드 위젯"

#: includes/class-settings.php:235
msgid "Display and sort content by popularity"
msgstr "인기순으로 콘텐츠 표시 및 정렬"

#: includes/class-integrations.php:247
msgid "Dynamic Content"
msgstr "동적 콘텐츠"

#: includes/class-integrations.php:268
msgid "Enables ordering posts by view count in Listing Grid, Maps Listing and Calendar widgets."
msgstr "목록 그리드, 지도 목록 및 캘린더 위젯에서 조회 수 기준으로 게시물 정렬 활성화."

#: includes/class-integrations.php:263
msgid "Enables ordering posts by view count in Query Builder posts queries."
msgstr "쿼리 빌더 게시물 쿼리에서 조회수 순으로 게시물 정렬을 활성화합니다."

#: includes/class-integrations.php:123
msgid "Enables ordering posts by view count in the core Latest Posts block."
msgstr "핵심 최신 게시물 블록에서 조회수 순으로 게시물 정렬을 활성화합니다."

#: includes/class-integrations.php:118
msgid "Enables ordering posts by view count in the core Query Loop block."
msgstr "핵심 쿼리 루프 블록에서 조회수 순으로 게시물 정렬을 활성화합니다."

#: includes/class-settings-general.php:307
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "사용자 역할 제외"

#: includes/class-integrations.php:303 includes/class-integrations.php:323
msgid "Filters dashboard widgets (site, post, and term views) by the selected language."
msgstr "선택한 언어로 대시보드 위젯(사이트, 게시물, 용어 조회 수)을 필터링합니다."

#: includes/class-settings.php:254
msgid "Import view data from other WordPress plugins"
msgstr "다른 워드프레스 플러그인에서 조회수 데이터 가져오기"

#: includes/class-integrations.php:130
msgid "Integrate with AMP plugin to handle post views on AMP pages."
msgstr "AMP 페이지에서 게시물 조회수를 처리하려면 AMP 플러그인과 통합하세요."

#: includes/class-integrations.php:145
msgid "Integrate with Beaver Builder to order module posts by views."
msgstr "조회수 기준으로 모듈 게시물을 정렬하려면 Beaver Builder와 통합하세요."

#: includes/class-integrations.php:190
msgid "Integrate with Divi Theme to order module posts by views when the module uses the \"orderby-post-views\" CSS class."
msgstr "Divi 테마와 통합하여 모듈이 “orderby-post-views” CSS 클래스를 사용할 때 조회 수로 모듈 게시물 정렬."

#: includes/class-integrations.php:215
msgid "Integrate with Elementor Pro to order posts by views when a widget query uses the \"post_views\" Query ID."
msgstr "Elementor 프로와 통합하여 위젯 쿼리가 “post_views” 쿼리 ID를 사용할 때 조회 수로 게시물 정렬."

#: includes/class-integrations.php:240
msgid "Integrate with GenerateBlocks to order Query block results by views."
msgstr "GenerateBlocks와 통합하여 쿼리 블록 결과를 조회 수로 정렬."

#: includes/class-integrations.php:255
msgid "Integrate with JetEngine plugin to display post views in custom listings and queries."
msgstr "JetEngine 플러그인과 통합하여 사용자 정의 목록 및 쿼리에서 게시물 조회수를 표시합니다."

#: includes/class-integrations.php:290
msgid "Integrate with Polylang to filter reports, exports, and dashboard widgets by language."
msgstr "Polylang과 통합하여 보고서, 내보내기 및 대시보드 위젯을 언어로 필터링합니다."

#: includes/class-integrations.php:110
msgid "Integrate with WordPress block editor to order posts by views in Query Loop and Latest Posts blocks."
msgstr "워드프레스 블록 편집기와 통합하여 쿼리 루프 및 최신 게시물 블록에서 조회수로 게시물을 정렬합니다."

#: includes/class-integrations.php:310
msgid "Integrate with WPML to filter reports, exports, and dashboard widgets by language."
msgstr "WPML과 통합하여 보고서, 내보내기 및 대시보드 위젯을 언어로 필터링합니다."

#: includes/class-settings-integrations.php:22 includes/class-settings.php:653
#: includes/class-settings.php:721 includes/class-settings.php:722
msgid "Integrations"
msgstr "통합"

#: includes/class-integrations.php:122
msgid "Latest Posts Block"
msgstr "최신 게시물 블록"

#: includes/class-integrations.php:267
msgid "Listing Grid"
msgstr "목록 그리드"

#: includes/class-integrations.php:232
msgid "Loop Grid / Loop Carousel"
msgstr "루프 그리드 / 루프 캐러셀"

#: includes/class-settings.php:252
msgid "Migrate your view data safely"
msgstr "조회수 데이터를 안전하게 마이그레이션하세요"

#: includes/class-settings.php:237
msgid "No custom queries or advanced setup"
msgstr "사용자 정의 쿼리 또는 고급 설정 없음"

#: includes/class-settings-api.php:872
msgid "Open color picker"
msgstr "색상 선택기 열기"

#: includes/class-integrations.php:228
msgid "Orders items by views in the Elementor Pro Portfolio widget when its Query ID is set to \"post_views\"."
msgstr "Elementor 프로 포트폴리오 위젯에서 쿼리 ID가 “post_views”로 설정된 경우 조회 수 순으로 항목을 정렬합니다."

#: includes/class-integrations.php:158
msgid "Orders posts by views in the Beaver Builder Post Carousel module."
msgstr "Beaver Builder 게시물 캐러셀 모듈에서 조회 수 순으로 게시물을 정렬합니다."

#: includes/class-integrations.php:153
msgid "Orders posts by views in the Beaver Builder Post Grid module."
msgstr "Beaver Builder 게시물 그리드 모듈에서 조회 수 순으로 게시물을 정렬합니다."

#: includes/class-integrations.php:163
msgid "Orders posts by views in the Beaver Builder Post Slider module."
msgstr "Beaver Builder 게시물 슬라이더 모듈에서 조회 수 순으로 게시물을 정렬합니다."

#: includes/class-integrations.php:198
msgid "Orders posts by views in the Divi Blog module."
msgstr "Divi 블로그 모듈에서 조회 수 기준으로 게시물 정렬합니다."

#: includes/class-integrations.php:208
msgid "Orders posts by views in the Divi Portfolio module."
msgstr "Divi 포트폴리오 모듈에서 조회 수 기준으로 게시물 정렬합니다."

#: includes/class-integrations.php:203
msgid "Orders posts by views in the Divi Post Slider module."
msgstr "Divi 게시물 슬라이더 모듈에서 조회 수 기준으로 게시물 정렬합니다."

#: includes/class-integrations.php:223
msgid "Orders posts by views in the Elementor Pro Posts widget when its Query ID is set to \"post_views\"."
msgstr "Elementor 프로 게시물 위젯에서 쿼리 ID가 “post_views”로 설정된 경우 조회 수 기준으로 게시물 정렬합니다."

#: includes/class-settings-general.php:704
msgid "Persistent object cache has been detected."
msgstr "지속적 객체 캐시가 감지되었습니다."

#: includes/class-integrations.php:207
msgid "Portfolio Module"
msgstr "포트폴리오 모듈"

#: includes/class-integrations.php:227
msgid "Portfolio Widget"
msgstr "포트폴리오 위젯"

#: includes/class-integrations.php:157
msgid "Post Carousel Module"
msgstr "게시물 캐러셀 모듈"

#: includes/class-integrations.php:152
msgid "Post Grid Module"
msgstr "게시물 그리드 모듈"

#: includes/class-integrations.php:162 includes/class-integrations.php:202
msgid "Post Slider Module"
msgstr "게시물 슬라이더 모듈"

#: includes/class-integrations.php:222
msgid "Posts Widget"
msgstr "게시물 위젯"

#: includes/class-settings.php:214
msgid "Protection against fake and repeated views"
msgstr "가짜 및 반복 조회 방지"

#: includes/class-integrations.php:262
msgid "Query Builder"
msgstr "쿼리 빌더"

#: includes/class-integrations.php:117
msgid "Query Loop Block"
msgstr "쿼리 루프 블록"

#: includes/class-settings.php:210
msgid "Reliable view counting"
msgstr "신뢰할 수 있는 조회 수 집계"

#: includes/class-integrations.php:297 includes/class-integrations.php:317
msgid "Reports Language Filters"
msgstr "보고서 언어 필터"

#: includes/class-settings.php:193
msgid "Starting from $29 per year"
msgstr "연간 $29부터 시작"

#: includes/class-settings.php:256
msgid "Support for posts and other content types"
msgstr "게시물 및 기타 콘텐츠 유형 지원"

#: includes/class-integrations.php:138
msgid "Tracks and displays views on AMP-enabled pages."
msgstr "AMP 지원 페이지의 조회수를 추적하고 표시합니다."

#: includes/class-settings.php:230
msgid "Upgrade to Pro to access detailed reports and visual insights for your content."
msgstr "콘텐츠에 대한 상세 보고서와 시각적 인사이트를 이용하려면 프로 버전으로 업그레이드하세요."

#: includes/class-settings.php:225
msgid "Upgrade to Pro to control what view data visitors actually see - not just total counts."
msgstr "프로 버전으로 업그레이드하여 방문자가 실제로 보는 뷰 데이터를 제어하세요 - 단순한 총 카운트만이 아닙니다."

#: includes/class-settings.php:216
msgid "Upgrade to Pro to make your view counts reliable on real-world, cached WordPress sites."
msgstr "프로 버전으로 업그레이드하여 실제 캐시된 워드프레스 사이트에서 신뢰할 수 있는 뷰 카운트를 확보하세요."

#: includes/class-settings.php:258
msgid "Upgrade to Pro to migrate historical view data without losing control over existing counts."
msgstr "프로 버전으로 업그레이드하여 기존 카운트에 대한 통제권을 잃지 않고 과거 뷰 데이터를 마이그레이션하세요."

#: includes/class-settings.php:239
msgid "Upgrade to Pro to use view data across layouts and blocks - not just store it."
msgstr "프로 버전으로 업그레이드하여 뷰 데이터를 저장만 하는 것이 아니라 레이아웃과 블록 전반에 활용하세요."

#: includes/class-settings.php:233
msgid "Use view counts where they actually matter"
msgstr "실제로 중요한 곳에서 조회 수를 활용하세요"

#: includes/class-settings-display.php:265
msgid "User Roles"
msgstr "사용자 역할"

#: includes/class-settings.php:236
msgid "Works with the tools you already use"
msgstr "기존에 사용 중인 도구와 연동됩니다"

#: includes/class-settings-display.php:195
msgid "Display the view count on category, tag, or custom taxonomy archive pages."
msgstr "카테고리, 태그 또는 사용자 정의 택소노미 아카이브 페이지에 조회수 표시."

#: includes/class-settings-integrations.php:65
msgid "Manage available Post Views Counter integrations."
msgstr "사용 가능한 Post Views Counter 연동 기능을 관리합니다."

#: includes/class-import.php:394
msgctxt "view_counts"
msgid "and"
msgstr "및"

#: includes/class-settings-display.php:117
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"

#: includes/class-import.php:323
msgctxt "view_counts"
msgid "total"
msgstr "총"

#: includes/class-import.php:335
msgctxt "view_counts"
msgid "daily"
msgstr "일간"

#: includes/class-import.php:326
msgctxt "view_counts"
msgid "yearly"
msgstr "매년"

#: includes/class-import.php:332
msgctxt "view_counts"
msgid "weekly"
msgstr "매주"

#: includes/class-settings-other.php:324
msgid "Active"
msgstr "활성"

#: includes/class-import.php:329
msgctxt "view_counts"
msgid "monthly"
msgstr "월간"

#: includes/class-import.php:341
msgctxt "view_counts"
msgid "taxonomies"
msgstr "택소노미"

#: includes/class-import.php:340
msgctxt "view_counts"
msgid "post types"
msgstr "게시물 유형"

#: includes/class-import.php:343
msgctxt "view_counts"
msgid "other pages"
msgstr "다른 페이지"

#: includes/class-import.php:607
msgid "meta key: %s"
msgstr "메타 키: %s"

#: includes/class-settings-general.php:186
msgid "Choose how views are recorded. If you use caching, select JavaScript, REST API or Fast AJAX (up to <code>10+</code> times faster)."
msgstr "뷰 기록 방식을 선택하세요. 캐싱을 사용하는 경우 JavaScript, REST API 또는 Fast AJAX(최대 <code>10배 이상</code> 빠른 속도) 중에서 선택하십시오."

#: includes/class-settings-general.php:254
msgid "Delete daily content view data older than the period specified above. Enter %s to keep data regardless of age. Cleanup runs once per day."
msgstr "지정된 기간보다 오래된 일일 콘텐츠 조회 데이터를 삭제합니다. 모든 데이터를 보존하려면 %s를 입력하세요. 정리 작업은 하루에 한 번 실행됩니다."

#: includes/class-import.php:342
msgctxt "view_counts"
msgid "author archives"
msgstr "작성자 보관물"

#: includes/class-import.php:344
msgctxt "view_counts"
msgid "traffic sources"
msgstr "트래픽 소스"

#: includes/class-settings-other.php:179
msgid "%s is not available. Please install and activate the required plugin to use this import source."
msgstr "%s를 사용할 수 없습니다. 이 가져오기 소스를 사용하려면 필요한 플러그인을 설치하고 활성화하세요."

#: includes/class-settings-other.php:157
msgid "%s is not currently available. Please install and activate the required plugin."
msgstr "%s를 현재 사용할 수 없습니다. 필요한 플러그인을 설치하고 활성화하세요."

#: includes/class-settings-display.php:281
msgid "A views chart is shown for content types that are being counted."
msgstr "조회수가 집계되는 콘텐츠 유형에 대해 조회수 차트가 표시됩니다."

#: includes/class-import.php:209
msgid "Add imported counts on top of the existing values."
msgstr "기존 값 위에 가져온 카운트를 추가합니다."

#: includes/class-settings-display.php:452
msgid "Adjust the label, period, icon, and formatting used when the counter is rendered."
msgstr "카운터 렌더링 시 사용되는 레이블, 기간, 아이콘 및 서식 조정"

#: includes/class-settings-display.php:56
msgid "Admin Interface"
msgstr "관리자 인터페이스"

#: includes/class-import.php:1134
msgid "All %s URLs were skipped. Sample URLs: %s"
msgstr "모든 %s URL이 건너뜁니다. 샘플 URL: %s"

#: includes/class-settings-display.php:165
msgid "Allow editing the view count on the post edit screen."
msgstr "게시물 편집 화면에서 조회수 편집 허용."

#: includes/class-settings-other.php:261
msgid "Analyse Views"
msgstr "조회수 분석"

#: includes/class-import.php:1671
msgid "Analysis of %s:"
msgstr "%s 분석:"

#: post-views-counter.php:1142
msgid "Are you sure you want to import views now?"
msgstr "지금 조회수를 가져오시겠습니까?"

#: includes/class-settings-display.php:218
#: includes/class-settings-general.php:147
msgid "Author Archives"
msgstr "작성자 아카이브"

#: includes/class-settings-other.php:167
msgid "Choose a data source to import existing view counts from."
msgstr "기존 조회수 데이터를 가져올 데이터 소스를 선택하세요."

#: includes/class-settings-other.php:236
msgid "Choose how to handle existing view counts when importing."
msgstr "가져오기 시 기존 조회수를 처리하는 방식을 선택하세요."

#: includes/class-settings-other.php:462
msgid "Choose what happens to stored view data on uninstall, and manage other removal-related tools."
msgstr "제거 시 저장된 조회수 데이터 처리 방식을 선택하고 기타 제거 관련 도구를 관리하세요."

#: includes/class-settings-display.php:434
msgid "Choose where the counter is inserted and which content types it attaches to."
msgstr "카운터 삽입 위치 및 적용 대상 콘텐츠 유형을 선택하세요."

#: includes/class-settings-display.php:292
msgid "Choose where the plugin menu appears in the admin sidebar."
msgstr "관리자 사이드바에서 플러그인 메뉴 표시 위치를 선택하세요."

#: includes/class-settings-display.php:113
msgid "Choose whether to show an icon, label text, or both."
msgstr "아이콘, 레이블 텍스트 또는 둘 다 표시할지 선택하세요."

#: includes/class-settings-other.php:93
msgid "Click Analyse Views to check how many views are available for import, or Import Views to begin the import process."
msgstr "조회수 분석'을 클릭하여 가져올 수 있는 조회수 수를 확인하거나, '조회수 가져오기'를 클릭하여 가져오기 프로세스를 시작하세요."

#: includes/class-settings-general.php:174
msgid "Collect aggregate stats about visitors' browsers, devices, operating systems and referrers."
msgstr "방문자의 브라우저, 기기, 운영 체제 및 참조자에 대한 집계 통계를 수집하세요."

#: includes/class-settings-general.php:616
msgid "Configure caching compatibility and object-cache handling for counting."
msgstr "조회수 계산을 위한 캐싱 호환성 및 객체 캐시 처리를 구성하세요."

#: includes/class-settings-display.php:461
msgid "Control how view counts are shown and managed in WordPress admin (columns, edit permissions, toolbar chart)."
msgstr "워드프레스 관리 화면에서 조회수 표시 및 관리 방식 제어(열, 편집 권한, 툴바 차트)."

#: includes/class-settings-general.php:598
msgid "Control how views are recorded — counting mode, intervals, time zone, and cleanup."
msgstr "조회수 기록 방식 제어 — 집계 모드, 간격, 시간대, 정리."

#: includes/class-settings-general.php:589
msgid "Control which post types, archives and other content types are included in view counting."
msgstr "조회수 집계에 포함될 게시물 유형, 아카이브 및 기타 콘텐츠 유형 제어."

#: includes/class-settings-display.php:443
msgid "Control which visitor groups can see the counter. These rules apply on top of the display targets."
msgstr "카운터를 볼 수 있는 방문자 그룹 제어. 이 규칙은 표시 대상 규칙 위에 적용됩니다."

#: includes/class-settings-display.php:41
msgid "Counter Appearance"
msgstr "카운터 외관"

#: includes/class-import.php:62
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "사용자 정의 메타 키"

#: includes/class-settings-other.php:41
msgid "Data Import"
msgstr "데이터 가져오기"

#: includes/class-settings-other.php:46
msgid "Data Removal"
msgstr "데이터 제거"

#: includes/class-settings-other.php:372
msgid "Database Tables"
msgstr "데이터베이스 테이블"

#: includes/class-settings-other.php:112
msgid "Delete all plugin data on deactivation."
msgstr "플러그인 비활성화 시 모든 플러그인 데이터 삭제."

#: includes/class-settings-other.php:108
msgid "Delete on Deactivation"
msgstr "비활성화 시 삭제"

#: includes/class-settings-display.php:46
msgid "Display Targets"
msgstr "표시 대상"

#: includes/class-settings-display.php:225
msgid "Display the view count on author archive pages."
msgstr "작성자 아카이브 페이지에 조회수 표시."

#: includes/class-settings-general.php:651
msgid "Enable compatibility tweaks for supported caching plugins."
msgstr "지원되는 캐싱 플러그인에 대한 호환성 조정 활성화."

#: includes/class-settings-general.php:150
msgid "Enable counting views on author archive pages."
msgstr "작성자 아카이브 페이지에서 조회 수 계산 활성화."

#: includes/class-settings-general.php:667
msgid "Enable Redis or Memcached object cache optimization."
msgstr "Redis 또는 Memcached 객체 캐시 최적화 활성화."

#: includes/class-settings-display.php:135
msgid "Enter the CSS class for the views icon. Any Dashicons class is supported."
msgstr "조회수 아이콘의 CSS 클래스를 입력하세요. 모든 Dashicons 클래스가 지원됩니다."

#: includes/class-settings-general.php:607
msgid "Exclude specific visitor groups or IP addresses from incrementing view counts."
msgstr "특정 방문자 그룹 또는 IP 주소를 조회 수 증가에서 제외합니다."

#: includes/class-import.php:223
msgid "Fill Empty Counts"
msgstr "빈 카운트 채우기"

#: includes/class-settings-display.php:184
msgid "Format the view count according to the site locale (uses the WordPress number_format_i18n function)."
msgstr "사이트 로케일에 따라 조회수 형식을 지정합니다(워드프레스 number_format_i18n 함수 사용)."

#: includes/class-import.php:1681
msgid "Found %s total views for %s posts."
msgstr "%s개의 게시물에 대해 총 %s회의 조회수를 확인했습니다."

#: includes/class-settings-display.php:268
msgid "Hide the view counter for selected user roles."
msgstr "선택한 사용자 역할에 대해 조회수 카운터를 숨깁니다."

#: includes/class-settings-display.php:257
msgid "Hide the view counter for selected visitor groups."
msgstr "선택한 방문자 그룹에 대해 조회수 카운터를 숨깁니다."

#: includes/class-import.php:1673
msgid "Import from %s:"
msgstr "%s에서 가져오기:"

#: includes/class-settings-other.php:73
msgid "Import From"
msgstr "가져오기 원본"

#: includes/class-settings-other.php:81
msgid "Import Strategy"
msgstr "가져오기 전략"

#: includes/class-settings-other.php:453
msgid "Import view counts when migrating from custom meta key or other analytics plugins."
msgstr "사용자 정의 메타 키 또는 다른 분석 플러그인에서 마이그레이션할 때 조회수 가져오기."

#: includes/class-import.php:358
msgid "Imports %s view counts for %s"
msgstr "%s에 대한 %s 조회수를 가져옵니다"

#: includes/class-import.php:360
msgid "Imports %s view counts"
msgstr "%s 조회수를 가져옵니다"

#: includes/class-import.php:420
msgid "Invalid import provider selected."
msgstr "잘못된 가져오기 공급자가 선택되었습니다."

#: includes/class-import.php:218
msgid "Keep Higher Count"
msgstr "높은 수치 유지"

#: includes/class-import.php:219
msgid "Keep whichever value is higher when comparing imported and stored counts."
msgstr "가져온 수치와 저장된 수치를 비교할 때 더 높은 값을 유지합니다."

#: includes/class-settings-other.php:61
msgid "License Key"
msgstr "라이선스 키"

#: includes/class-settings-display.php:176
msgid "Load the view count dynamically to avoid caching the displayed value."
msgstr "표시된 값이 캐싱되지 않도록 조회수 카운트를 동적으로 로드합니다."

#: includes/class-settings-display.php:148
msgid "Manual only"
msgstr "수동만"

#: includes/class-import.php:208
msgid "Merge with existing views"
msgstr "기존 조회수와 병합"

#: includes/class-import.php:621 includes/class-import.php:673
msgid "Meta key \"%s\"."
msgstr "메타 키 “%s”."

#: includes/class-import.php:1129
msgid "No post types are selected for tracking in settings."
msgstr "설정에서 추적할 게시물 유형이 선택되지 않았습니다."

#: includes/class-import.php:650 includes/class-import.php:772
#: includes/class-import.php:1125 includes/class-import.php:1393
msgid "No valid post data found to import."
msgstr "가져올 유효한 게시물 데이터가 없습니다."

#: includes/class-import.php:607 includes/class-import.php:732
#: includes/class-import.php:869
msgid "No valid views data found for %s."
msgstr "%s에 대한 유효한 조회수 데이터가 없습니다."

#: includes/class-settings-other.php:326
msgid "Not Detected"
msgstr "감지되지 않음"

#: includes/class-import.php:224
msgid "Only import data for posts or periods that currently store zero views."
msgstr "현재 조회수가 0인 게시물 또는 기간의 데이터만 가져옵니다."

#: includes/class-import.php:214
msgid "Only import data when the target record does not exist yet."
msgstr "대상 레코드가 아직 존재하지 않을 때만 데이터를 가져옵니다."

#: includes/class-settings-general.php:159
msgid "Other Pages"
msgstr "기타 페이지"

#: includes/class-import.php:203
msgid "Override existing views"
msgstr "기존 조회 수 덮어쓰기"

#: includes/class-settings-general.php:87
msgid "Performance & Caching"
msgstr "성능 및 캐싱"

#: includes/class-settings-other.php:36
msgid "Plugin Status"
msgstr "플러그인 상태"

#: includes/class-settings-other.php:364
msgid "Plugin Version"
msgstr "플러그인 버전"

#: includes/class-settings-general.php:246
msgid "Prevent bypassing the count interval (for example by using incognito mode or clearing cookies)."
msgstr "카운트 간격 우회 방지 (예: 시크릿 모드 사용 또는 쿠키 삭제)."

#: includes/class-import.php:372
msgid "PVC Pro additionally imports %s view counts"
msgstr "PVC 프로가 추가로 %s 조회 수 가져옴"

#: includes/class-import.php:204
msgid "Replace stored counts with the imported values."
msgstr "저장된 카운트를 가져온 값으로 대체합니다."

#: includes/class-settings-general.php:130
msgid "Select post types whose views should be counted."
msgstr "조회수를 집계할 게시물 유형을 선택하세요."

#: includes/class-settings-display.php:157
msgid "Show a \"Views\" column on post and page list screens."
msgstr "게시물 및 페이지 목록 화면에 “조회수” 열 표시."

#: includes/class-settings-display.php:282
msgid "Show a views chart in the admin toolbar."
msgstr "관리자 도구 모음에 조회수 차트 표시."

#: includes/class-settings-display.php:247
msgid "Single posts and pages"
msgstr "단일 게시물 및 페이지"

#: includes/class-import.php:213
msgid "Skip Existing"
msgstr "기존 건 건너뛰기"

#: includes/class-import.php:1701
msgid "Skipped %1$s total views for %2$s posts."
msgstr "총 %1$s 조회 수 중 %2$s 게시물 건 건너뜀."

#: includes/class-import.php:1181
msgid "Skipped %s non-post URLs."
msgstr "게시물이 아닌 URL %s 건 건너뜀."

#: includes/class-import.php:1687
msgid "Successfully imported %s total views for %s posts."
msgstr "총 %s 게시물의 %s 조회 수를 성공적으로 가져왔습니다."

#: includes/class-settings-display.php:88
msgid "Text shown next to the view count."
msgstr "조회 수 옆에 표시될 텍스트."

#: includes/class-settings-display.php:101
msgid "Time range used when displaying the number of views."
msgstr "조회수 표시 시 사용되는 시간 범위."

#: includes/class-settings-general.php:77
msgid "Tracking Behavior"
msgstr "추적 동작"

#: includes/class-settings-general.php:72
msgid "Tracking Targets"
msgstr "추적 대상"

#: includes/class-settings-general.php:171
msgid "Traffic Sources"
msgstr "트래픽 소스"

#: includes/class-settings-general.php:310
msgid "Use this to exclude specific user roles from counting views."
msgstr "특정 사용자 역할을 조회 수 집계에서 제외하려면 이 기능을 사용하세요."

#: includes/class-settings-general.php:296
msgid "Use this to exclude specific visitor groups from counting views."
msgstr "특정 방문자 그룹을 조회 수 집계에서 제외하려면 이 기능을 사용하세요."

#: includes/class-settings-other.php:285
msgid "View license details and other status information."
msgstr "라이선스 세부 정보 및 기타 상태 정보를 확인하세요."

#: includes/class-settings-general.php:82
msgid "Visitor Exclusions"
msgstr "방문자 제외"

#: includes/class-settings-other.php:111
msgid "When enabled, deactivating the plugin will delete all plugin data from the database, including all content view counts."
msgstr "활성화 시 플러그인을 비활성화하면 모든 콘텐츠 조회 수를 포함한 데이터베이스의 모든 플러그인 데이터가 삭제됩니다."

#: includes/class-settings-display.php:144
msgid "Where to insert the counter automatically. Use %s shortcode for manual placement."
msgstr "카운터를 자동으로 삽입할 위치. 수동 배치 시 %s 단축코드를 사용하세요."

#: includes/class-import.php:973
msgid "Would skip %s non-post URLs."
msgstr "%s 비게시물 URL은 건너뜁니다."

#: includes/class-settings-general.php:138
msgid "Enable counting views on taxonomy term archive pages."
msgstr "택소노미 아카이브 페이지에서 조회 수 계산 활성화."

#: includes/class-settings-display.php:51
msgid "Display Audience"
msgstr "디스플레이 대상"

#: includes/class-settings-other.php:66
msgid "Enter your %s license key (requires Pro version to be installed and active)."
msgstr "%s 라이선스 키를 입력하세요 (프로 버전이 설치 및 활성화되어야 함)."

#: includes/class-settings-general.php:375
msgid "Minimum time between counting new views from the same visitor, in hours. Enter <code>0</code> to count every page view."
msgstr "동일한 방문자의 새로운 조회수를 집계하는 데 필요한 최소 시간(시간 단위). 모든 페이지 조회수를 집계하려면 <code>0</code>을 입력하세요."

#: includes/class-columns-modal.php:74
msgid "view"
msgstr "보기"

#: includes/class-columns-modal.php:71 includes/class-columns-modal.php:264
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: includes/class-columns-modal.php:75 includes/class-emails-template.php:1610
msgid "views"
msgstr "조회수"

#: includes/class-columns-modal.php:119
msgid "Access denied for this post."
msgstr "이 게시물에 대한 접근이 거부되었습니다."

#: includes/class-columns-modal.php:111
msgid "Admin column disabled."
msgstr "관리자 열 비활성화"

#: includes/class-columns-modal.php:72
msgid "An error occurred while loading data."
msgstr "데이터 로딩 중 오류 발생."

#: includes/class-columns-modal.php:70
msgid "Loading..."
msgstr "로딩 중..."

#: includes/class-columns-modal.php:91
msgid "Permission denied."
msgstr "권한이 거부되었습니다."

#: includes/class-columns-modal.php:107
msgid "Post not found."
msgstr "게시물을 찾을 수 없습니다."

#: includes/class-columns-modal.php:115
msgid "Post type is not tracked."
msgstr "게시물 유형이 추적되지 않습니다."

#: includes/class-columns-modal.php:73
msgid "Total views in this period:"
msgstr "이 기간 동안 총 조회수:"

#: includes/class-settings-general.php:231
msgid "GMT Time"
msgstr "GMT 시간"

#: includes/class-settings-general.php:223
msgid "Count Time"
msgstr "카운트 시간"

#: includes/class-settings-general.php:232
msgid "Local Time"
msgstr "현지 시간"

#: includes/class-settings-general.php:229
msgid "Whether to store the views using GMT timezone or adjust it to the GMT offset of the site."
msgstr "조회수를 GMT 시간대로 저장할지, 사이트의 GMT 오프셋에 맞춰 조정할지 선택하세요."

#: includes/class-settings-general.php:263
msgid "Caching Compatibility"
msgstr "캐싱 호환성"

#: includes/class-settings-general.php:631
msgid "Currently detected active caching plugins"
msgstr "현재 감지된 활성 캐싱 플러그인"

#: includes/class-settings-general.php:639
msgid "No compatible caching plugins found."
msgstr "호환되는 캐싱 플러그인을 찾을 수 없습니다."

#: includes/class-settings-general.php:112
msgid "AI bots"
msgstr "인공지능 봇"

#: includes/class-settings-general.php:111
msgid "crawlers"
msgstr "크롤러"

#: includes/class-settings.php:638 includes/class-settings.php:691
#: includes/class-settings.php:692
msgid "Counting"
msgstr "카운팅"

#: includes/class-settings-display.php:161
msgid "Admin Edit"
msgstr "관리자 편집"

#: blocks/post-views/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Views"
msgstr "게시물 조회수"

#: blocks/post-views/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display post views for a given post."
msgstr "지정된 게시물의 조회수 표시"

#: blocks/most-viewed-posts/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a list of the most viewed posts."
msgstr "가장 많이 본 게시물 목록을 표시합니다."

#: blocks/most-viewed-posts/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Most Viewed Posts"
msgstr "가장 많이 본 게시물"

#: includes/class-settings-display.php:153
msgid "Admin Column"
msgstr "관리자 열"

#: includes/class-settings-display.php:169
msgid "Dynamic Loading"
msgstr "동적 로딩"

#: includes/class-dashboard.php:207
msgid "Powered by"
msgstr "제공:"

#: includes/class-settings-display.php:84
msgid "Views Label"
msgstr "조회수 라벨"

#: includes/class-settings-general.php:251
msgid "Cleanup Interval"
msgstr "정리 간격"

#: includes/class-settings-other.php:102
msgid "Delete ALL the existing post views data. Note that this is an irreversible process!"
msgstr "기존 게시물 조회수 데이터를 모두 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!"

#: includes/class-dashboard.php:107
msgid "Displays a chart of most viewed post types."
msgstr "가장 많이 조회된 게시물 유형 차트 표시."

#: includes/class-dashboard.php:114
msgid "Displays a list of most viewed single posts or pages."
msgstr "가장 많이 조회된 단일 게시물 또는 페이지 목록 표시."

#: includes/class-import.php:561
msgid "Enter the meta key from which the views data is to be retrieved during import."
msgstr "가져오기 중에 조회수 데이터를 가져올 메타 키를 입력하세요."

#: includes/class-settings-display.php:181
msgid "Format Number"
msgstr "숫자 형식 지정"

#: includes/class-settings-display.php:95 includes/class-widgets.php:171
msgid "Views Period"
msgstr "조회 기간"

#: post-views-counter.php:766
msgid "founder of"
msgstr "설립자"

#: post-views-counter.php:766
msgid "I already did"
msgstr "이미 완료했습니다"

#: post-views-counter.php:766
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "아니요, 나중에 다시 시도하세요"

#: post-views-counter.php:766
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "좋아요, 그럴 자격이 있어요"

#: includes/class-settings-display.php:289
msgid "Top menu"
msgstr "상단 메뉴"

#: includes/class-settings-reports.php:57
msgid "Display Reports and Export Views to CSV/XML"
msgstr "보고서 표시 및 조회수 CSV/XML로 내보내기"

#: includes/class-settings-reports.php:60
msgid "Export, download and share your website views data."
msgstr "웹사이트 조회 수 데이터를 내보내고, 다운로드하고, 공유하세요."

#: includes/class-settings-reports.php:59
msgid "Generate views reports in any date range you need."
msgstr "필요한 날짜 범위로 조회수 보고서를 생성하세요."

#: includes/class-settings-display.php:286
msgid "Menu Position"
msgstr "메뉴 위치"

#: includes/class-settings-display.php:290
msgid "Settings submenu"
msgstr "설정 하위 메뉴"

#: includes/class-settings-reports.php:58
msgid "View detailed stats about the popularity of your content."
msgstr "콘텐츠 인기도에 대한 상세 통계를 확인하세요."

#: includes/class-dashboard.php:497
msgid "Views"
msgstr "조회수"

#: includes/class-settings.php:663 includes/class-settings.php:741
#: includes/class-settings.php:742
msgid "Other"
msgstr "기타"

#: includes/class-settings-general.php:202
msgid "Cookies"
msgstr "쿠키"

#: includes/class-settings.php:648 includes/class-settings.php:711
#: includes/class-settings.php:712 includes/class-settings.php:754
msgid "Reports"
msgstr "보고서"

#: includes/class-settings-general.php:453
msgid "available"
msgstr "사용 가능"

#: includes/class-columns.php:290 includes/class-dashboard.php:522
msgid "(no title)"
msgstr "(제목 없음)"

#. Author URI of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "https://dfactory.co/"
msgstr "https://dfactory.co/"

#. Plugin URI of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "https://postviewscounter.com/"
msgstr "https://postviewscounter.com/"

#: includes/class-integrations.php:137
msgid "AMP Support"
msgstr "AMP 지원"

#: includes/class-settings-general.php:199
msgid "Choose how to store the content views data in the user's browser - with or without cookies."
msgstr "사용자 브라우저에 콘텐츠 조회수 데이터를 저장하는 방식을 선택하세요 - 쿠키 사용 또는 미사용."

#: includes/class-settings-general.php:203
msgid "Cookieless"
msgstr "쿠키 미사용"

#: includes/class-settings-general.php:194
msgid "Data Storage"
msgstr "데이터 저장"

#: includes/class-counter.php:489
msgid "Invalid storage type."
msgstr "잘못된 저장 유형입니다."

#: includes/class-dashboard.php:542 includes/functions.php:736
msgid "No most viewed posts found."
msgstr "가장 많이 본 게시물을 찾을 수 없습니다."

#: includes/class-settings-general.php:278
msgid "Object Cache Support"
msgstr "객체 캐시 지원"

#: includes/class-settings-general.php:453
msgid "Persistent Object Cache"
msgstr "지속적 객체 캐시"

#: includes/class-settings-general.php:707
msgid "This feature requires a persistent object cache like %s or %s to be installed and activated."
msgstr "이 기능은 %s 또는 %s와 같은 지속적 객체 캐시가 설치 및 활성화되어야 합니다."

#: includes/class-settings-general.php:453
msgid "unavailable"
msgstr "사용 불가"

#: includes/class-settings-reports.php:61 includes/class-settings.php:192
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "프로 버전으로 업그레이드하세요"

#: includes/class-settings-display.php:188
#: includes/class-settings-general.php:135
msgid "Taxonomies"
msgstr "택소노미"

#: includes/class-settings-display.php:203
msgid "Select taxonomies where the view counter will be displayed."
msgstr "보기 카운터가 표시될 택소노미를 선택하세요."

#: includes/class-settings-general.php:454
msgid "How often to flush cached view counts from the object cache into the database. This feature is used only if a persistent object cache like %s or %s is detected and the interval is greater than %s. When used, view counts will be collected and stored in the object cache instead of the database and will then be asynchronously flushed to the database according to the specified interval. The maximum value is %s which means 24 hours.%sNotice:%s Potential data loss may occur if the object cache is cleared/unavailable for the duration of the interval."
msgstr "객체 캐시에서 캐시된 조회 수를 데이터베이스로 플러시하는 빈도입니다. 이 기능은 %s 또는 %s와 같은 지속적 객체 캐시가 감지되고 간격이 %s보다 클 때만 사용됩니다. 사용 시 조회 수는 데이터베이스 대신 객체 캐시에 수집 및 저장되며, 지정된 간격에 따라 비동기적으로 데이터베이스로 플러시됩니다. 최대값은 %s(24시간)입니다.%s주의:%s 간격 동안 객체 캐시가 지워지거나 사용할 수 없게 되면 데이터 손실이 발생할 수 있습니다."

#: includes/class-settings-other.php:350
msgid "unknown"
msgstr "알 수 없음"

#: includes/class-settings-api.php:1144
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "설정이 기본값으로 복원되었습니다."

#: includes/class-settings-api.php:1118
msgid "Settings saved."
msgstr "설정이 저장되었습니다."

#: includes/class-settings-display.php:278
msgid "Toolbar Chart"
msgstr "도구 모음 차트"

#: includes/class-dashboard.php:496
msgid "Post"
msgstr "게시물"

#: includes/class-dashboard.php:113
msgid "Top Posts"
msgstr "인기 게시물"

#: includes/class-toolbar.php:132
msgid "%s post view"
msgid_plural "%s post views"
msgstr[0] "%s 게시물 조회수"

#: includes/class-widgets.php:74
msgid "No most viewed posts found"
msgstr "가장 많이 본 게시물을 찾을 수 없습니다."

#: post-views-counter.php:766
msgid "Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "부탁드리건대 큰 도움을 주셔서 워드프레스에서 5점 만점에 5점을 평가해 주시면, 저희가 소식을 널리 알리고 동기를 부여하는 데 큰 힘이 될 것입니다."

#: post-views-counter.php:766
msgid "Your help is much appreciated. Thank you very much"
msgstr "도움 주셔서 감사합니다. 대단히 감사합니다."

#: post-views-counter.php:766
msgid "Hey, you've been using <strong>Post Views Counter</strong> for more than %s."
msgstr "<strong>Post Views Counter</strong>를 %s 이상 사용하셨습니다."

#: includes/class-widgets.php:224
msgid "Display post author?"
msgstr "게시물 작성자 표시?"

#: includes/class-widgets.php:91 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Ordered list"
msgstr "순서 지정 목록"

#: includes/class-widgets.php:90 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Unordered list"
msgstr "순서 없는 목록"

#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:79
#: includes/class-admin.php:112 includes/class-admin.php:116
msgid "You are not allowed to edit this item."
msgstr "이 항목은 편집할 수 없습니다."

#: includes/class-settings-general.php:57
msgid "Fast AJAX"
msgstr "Fast AJAX"

#: includes/class-settings-general.php:238
msgid "Strict Counts"
msgstr "엄격한 카운트"

#: includes/class-columns-modal.php:275
msgid "Year"
msgstr "년"

#: includes/class-settings-general.php:56
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: includes/class-settings.php:942
msgid "All existing data deleted successfully."
msgstr "기존 데이터 모두 성공적으로 삭제되었습니다."

#: post-views-counter.php:1141
msgid "Are you sure you want to delete all existing data?"
msgstr "기존 데이터를 모두 삭제하시겠습니까?"

#: includes/class-settings-other.php:99 includes/class-settings-other.php:274
msgid "Delete Views"
msgstr "조회수 삭제"

#: includes/class-settings.php:944
msgid "Error occurred. All existing data were not deleted."
msgstr "오류 발생. 기존 데이터가 모두 삭제되지 않았습니다."

#: includes/class-settings-other.php:262
msgid "Import Views"
msgstr "조회수 가져오기"

#: includes/class-admin.php:108 includes/class-columns-modal.php:101
#: includes/class-counter.php:475
msgid "Invalid post ID."
msgstr "잘못된 게시물 ID입니다."

#: includes/class-counter.php:482
msgid "Post type excluded."
msgstr "게시물 유형 제외됨."

#: includes/class-counter.php:468
msgid "REST API method is disabled."
msgstr "REST API 메서드가 비활성화되었습니다."

#: includes/class-update.php:213
msgid "Run the Update"
msgstr "업데이트 실행"

#: includes/class-update.php:307
msgid "Thank you! Datebase was successfully updated."
msgstr "감사합니다! 데이터베이스가 성공적으로 업데이트되었습니다."

#: includes/class-update.php:212
msgid "<strong>Post Views Counter</strong> - this version requires a database update. Make sure to back up your database first."
msgstr "<strong>Post Views Counter</strong> - 이 버전을 사용하려면 데이터베이스를 업데이트해야 합니다. 먼저 데이터베이스를 백업해 두십시오."

#: includes/class-settings-general.php:210
msgid "Count Interval"
msgstr "카운트 간격"

#: includes/class-settings-display.php:241
msgid "Select page contexts where the view counter will be displayed."
msgstr "보기 카운터가 표시될 페이지 컨텍스트를 선택하세요."

#: includes/class-settings-display.php:238
msgid "Page Type"
msgstr "페이지 유형"

#: includes/class-settings-display.php:254
msgid "User Type"
msgstr "사용자 유형"

#: includes/class-settings-display.php:248
msgid "Search results"
msgstr "검색결과"

#: includes/class-settings-display.php:246
msgid "Archives"
msgstr "글 목록"

#: includes/class-settings-display.php:245
msgid "Home"
msgstr "홈"

#: includes/class-dashboard.php:275 includes/class-dashboard.php:431
#: includes/class-dashboard.php:592
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "이 페이지에 접근할 권한이 없습니다."

#: includes/class-dashboard.php:326 includes/class-settings-display.php:104
#: includes/class-widgets.php:85 includes/functions.php:745
#: post-views-counter.php:510
msgid "Total Views"
msgstr "총 조회수"

#: post-views-counter.php:1313 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
#: blocks/post-views/index.js:1
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: includes/class-widgets.php:156 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: includes/class-columns.php:71 includes/class-dashboard.php:529
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: includes/class-admin.php:174 includes/class-columns.php:80
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: includes/class-settings-general.php:533
#: includes/class-settings-general.php:539
msgid "Remove"
msgstr "삭제"

#: includes/class-settings-display.php:230
#: includes/class-settings-general.php:127 includes/class-widgets.php:160
msgid "Post Types"
msgstr "글 유형"

#: includes/class-columns.php:79
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: includes/class-settings-general.php:54
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/class-settings-general.php:103
msgid "days"
msgstr "일"

#: includes/class-settings-general.php:102
#: includes/class-settings-general.php:217
msgid "hours"
msgstr "시간"

#: includes/class-settings-general.php:104
msgid "weeks"
msgstr "주간"

#: includes/class-settings-general.php:106
msgid "years"
msgstr "연간"

#: includes/class-settings-display.php:118
msgid "Label"
msgstr "레이블"

#: includes/class-widgets.php:194 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Order"
msgstr "정렬"

#: includes/class-settings-general.php:105
msgid "months"
msgstr "개월"

#: includes/class-settings-display.php:74
#: includes/class-settings-general.php:114
msgid "guests"
msgstr "비회원"

#: includes/class-settings-general.php:101
#: includes/class-settings-general.php:452
msgid "minutes"
msgstr "분"

#: includes/class-settings.php:643 includes/class-settings.php:701
#: includes/class-settings.php:702
msgid "Display"
msgstr "표시"

#: includes/class-settings-general.php:547
msgid "Add new"
msgstr "신규 추가"

#: includes/class-settings-display.php:140
msgid "Position"
msgstr "위치"

#. Author of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#: includes/class-widgets.php:79 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Ascending"
msgstr "오름차순"

#: includes/class-admin.php:172 includes/class-columns.php:59
#: includes/class-columns.php:255 includes/class-columns.php:350
#: includes/class-dashboard.php:61 includes/class-dashboard.php:106
#: includes/class-settings.php:633
msgid "Post Views"
msgstr "게시물 조회수"

#: includes/class-settings-general.php:55
msgid "JavaScript"
msgstr "자바스크립트"

#: includes/class-settings-general.php:547
msgid "Add my current IP"
msgstr "현재 IP 추가"

#: includes/class-admin.php:173 includes/class-columns.php:75
msgid "Adjust the views count for this post."
msgstr "이 게시물의 조회수 조정"

#: includes/class-settings-display.php:147
msgid "After the content"
msgstr "콘텐츠 이후"

#: post-views-counter.php:1140
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "이 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까?"

#: includes/class-settings-display.php:146
msgid "Before the content"
msgstr "콘텐츠 앞"

#: includes/class-settings-general.php:183
msgid "Counter Mode"
msgstr "카운터 모드"

#: includes/class-widgets.php:80 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Descending"
msgstr "내림차순"

#: includes/class-widgets.php:222
msgid "Display post excerpt?"
msgstr "게시물 요약문 표시?"

#: includes/class-widgets.php:226
msgid "Display post thumbnail?"
msgstr "게시물 썸네일 표시?"

#: includes/class-widgets.php:220
msgid "Display post views?"
msgstr "게시물 조회수 표시?"

#: includes/class-settings-display.php:109 includes/class-widgets.php:207
msgid "Display Style"
msgstr "표시 스타일"

#: includes/class-widgets.php:57
msgid "Displays a list of the most viewed posts"
msgstr "가장 많이 조회된 게시물 목록 표시"

#: includes/class-settings-general.php:326
msgid "Exclude IPs"
msgstr "IP 제외"

#: includes/class-settings-general.php:293
msgid "Exclude Visitors"
msgstr "방문자 제외"

#: includes/class-settings-display.php:123
msgid "Icon Class"
msgstr "아이콘 클래스"

#: includes/class-settings-display.php:73
#: includes/class-settings-general.php:113
msgid "logged in users"
msgstr "로그인한 사용자"

#: includes/class-widgets.php:55 includes/class-widgets.php:63
msgid "Most Viewed Posts"
msgstr "가장 많이 본 게시물"

#: includes/class-widgets.php:190 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "No posts message"
msgstr "게시물 없음 메시지"

#: includes/class-widgets.php:186 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Number of posts to show"
msgstr "표시할 게시물 수"

#: includes/class-settings-api.php:448
msgid "Reset to defaults"
msgstr "기본값으로 재설정"

#: includes/class-settings-display.php:233
msgid "Select post types where the view counter will be displayed."
msgstr "보기 카운터가 표시될 게시물 유형을 선택하세요."

#: includes/class-settings-display.php:75
#: includes/class-settings-general.php:115
msgid "selected user roles"
msgstr "선택된 사용자 역할"

#: includes/class-widgets.php:229 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Thumbnail size"
msgstr "썸네일 크기"

#. Plugin Name of the plugin
#: post-views-counter.php includes/class-emails-template.php:506
#: includes/class-emails-template.php:880 includes/class-settings.php:273
#: includes/class-settings.php:632 includes/class-settings.php:633
msgid "Post Views Counter"
msgstr "Post Views Counter"

#: includes/class-cron.php:69
msgid "Post Views Counter reset daily counts interval"
msgstr "Post Views Counter 일일 카운트 간격 재설정"

#. Description of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "Post Views Counter allows you to collect and display how many times a post, page, or other content has been viewed in a simple, fast and reliable way."
msgstr "Post Views Counter를 사용하면 게시물, 페이지 또는 기타 콘텐츠가 조회된 횟수를 간편하고 빠르며 안정적으로 수집하고 표시할 수 있습니다."