File: /var/www/vhosts/plasmak.com.tr/httpdocs/wp-content/languages/plugins/post-views-counter-fr_FR.po
# Translation of Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 16:49:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Views Counter - Stable (latest release)\n"
#: includes/class-settings-api.php:1118
msgid "Settings saved."
msgstr "Réglages enregistrés."
#: includes/class-settings-api.php:1144
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Réglages réinitialisés."
#: includes/class-settings-display.php:278
msgid "Toolbar Chart"
msgstr "Graphique de la barre d’outils"
#: includes/class-dashboard.php:496
msgid "Post"
msgstr "Publication"
#: includes/class-dashboard.php:113
msgid "Top Posts"
msgstr "TOP publications"
#: includes/class-widgets.php:74
msgid "No most viewed posts found"
msgstr "Pas d’article \"Les plus vues\""
#: post-views-counter.php:766
msgid "Hey, you've been using <strong>Post Views Counter</strong> for more than %s."
msgstr "Hé, vous utilisez <strong>Post Views Counter</strong> depuis plus de %s."
#: post-views-counter.php:766
msgid "Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "C’est super ! Pouvez-vous attribuer une note 5 étoiles à l’extension sur WordPress.org pour nous aider et nous motiver ?"
#: post-views-counter.php:766
msgid "Your help is much appreciated. Thank you very much"
msgstr "Votre aide est très apprécié. Merci beaucoup."
#: includes/class-admin.php:75 includes/class-admin.php:79
#: includes/class-admin.php:112 includes/class-admin.php:116
msgid "You are not allowed to edit this item."
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à modifier cet élément."
#: includes/class-widgets.php:91 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Ordered list"
msgstr "Liste ordonnée"
#: includes/class-widgets.php:90 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Unordered list"
msgstr "Liste non ordonnée"
#: includes/class-widgets.php:224
msgid "Display post author?"
msgstr "Afficher l’auteur ou l’autrice de l’article ?"
#: includes/class-settings-general.php:57
msgid "Fast AJAX"
msgstr "Fast AJAX"
#: post-views-counter.php:1141
msgid "Are you sure you want to delete all existing data?"
msgstr "Confirmez-vous la suppression de toutes les données existantes ?"
#: includes/class-settings-general.php:56
msgid "REST API"
msgstr "API REST"
#: includes/class-columns-modal.php:275
msgid "Year"
msgstr "Année"
#: includes/class-admin.php:108 includes/class-columns-modal.php:101
#: includes/class-counter.php:475
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID de publication non valide."
#: includes/class-counter.php:468
msgid "REST API method is disabled."
msgstr "La méthode API REST est désactivée."
#: includes/class-counter.php:482
msgid "Post type excluded."
msgstr "Type de publication exclu."
#: includes/class-settings.php:944
msgid "Error occurred. All existing data were not deleted."
msgstr "Une erreur s’est produite. Toutes les données existantes n’ont pas été supprimées."
#: includes/class-update.php:212
msgid "<strong>Post Views Counter</strong> - this version requires a database update. Make sure to back up your database first."
msgstr "<strong>Post Views Counter</strong> - Cette version nécessite une mise à jour de la base de données. Assurez-vous de sauvegarder votre base de données d’abord."
#: includes/class-update.php:213
msgid "Run the Update"
msgstr "Exécuter la mise à jour"
#: includes/class-settings-general.php:210
msgid "Count Interval"
msgstr "Intervalle de comptage"
#: includes/class-settings-display.php:238
msgid "Page Type"
msgstr "Type de la page"
#: includes/class-settings-display.php:254
msgid "User Type"
msgstr "Type d’utilisateur/utilisatrice"
#: includes/class-settings-display.php:248
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de la recherche"
#: includes/class-settings-display.php:246
msgid "Archives"
msgstr "Archives"
#: includes/class-settings-display.php:245
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: includes/class-dashboard.php:275 includes/class-dashboard.php:431
#: includes/class-dashboard.php:592
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Vous n’avez pas le droit d’accéder à cette page."
#: includes/class-dashboard.php:326 includes/class-settings-display.php:104
#: includes/class-widgets.php:85 includes/functions.php:745
#: post-views-counter.php:510
msgid "Total Views"
msgstr "Total de vues"
#: includes/class-columns.php:79
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/class-admin.php:174 includes/class-columns.php:80
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: includes/class-settings-general.php:54
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
#: includes/class-settings-general.php:101
#: includes/class-settings-general.php:452
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
#: includes/class-settings-general.php:102
#: includes/class-settings-general.php:217
msgid "hours"
msgstr "heures"
#: includes/class-settings-general.php:103
msgid "days"
msgstr "jours"
#: includes/class-settings-general.php:104
msgid "weeks"
msgstr "semaines"
#: includes/class-settings-general.php:105
msgid "months"
msgstr "mois"
#: includes/class-settings-general.php:106
msgid "years"
msgstr "années"
#. Plugin Name of the plugin
#: post-views-counter.php includes/class-emails-template.php:506
#: includes/class-emails-template.php:880 includes/class-settings.php:273
#: includes/class-settings.php:632 includes/class-settings.php:633
msgid "Post Views Counter"
msgstr "Post Views Counter"
#: includes/class-settings-general.php:293
msgid "Exclude Visitors"
msgstr "Exclure les visiteurs"
#: includes/class-settings-general.php:326
msgid "Exclude IPs"
msgstr "Exclure les adresses IP"
#: includes/class-settings-display.php:140
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: includes/class-settings-general.php:533
#: includes/class-settings-general.php:539
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
#: includes/class-settings-general.php:547
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter"
#: includes/class-settings-general.php:547
msgid "Add my current IP"
msgstr "Ajouter mon adresse IP actuelle"
#: includes/class-widgets.php:80 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"
#: includes/class-widgets.php:156 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: post-views-counter.php:1313 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
#: blocks/post-views/index.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
#. Author of the plugin
#: post-views-counter.php
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"
#: includes/class-settings-display.php:109 includes/class-widgets.php:207
msgid "Display Style"
msgstr "Style d’affichage"
#: includes/class-widgets.php:186 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Nombre d’articles à afficher"
#: includes/class-admin.php:172 includes/class-columns.php:59
#: includes/class-columns.php:255 includes/class-columns.php:350
#: includes/class-dashboard.php:61 includes/class-dashboard.php:106
#: includes/class-settings.php:633
msgid "Post Views"
msgstr "Nombre des vues"
#: includes/class-admin.php:173 includes/class-columns.php:75
msgid "Adjust the views count for this post."
msgstr "Ajuster le comptages de vus pour cet article."
#: includes/class-columns.php:71 includes/class-dashboard.php:529
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
#: includes/class-cron.php:69
msgid "Post Views Counter reset daily counts interval"
msgstr "Intervalle de réinitialisation du compteur de publication"
#: includes/class-settings-api.php:448
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
#: includes/class-settings-general.php:55
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: includes/class-settings-display.php:73
#: includes/class-settings-general.php:113
msgid "logged in users"
msgstr "utilisateurs connectés"
#: includes/class-settings-display.php:74
#: includes/class-settings-general.php:114
msgid "guests"
msgstr "personnes"
#: includes/class-settings-display.php:75
#: includes/class-settings-general.php:115
msgid "selected user roles"
msgstr "rôles utilisateur/utilisatrice choisis"
#: includes/class-settings-general.php:183
msgid "Counter Mode"
msgstr "Mode du compteur"
#: includes/class-settings-display.php:123
msgid "Icon Class"
msgstr "Classe de l’icône"
#: includes/class-settings.php:643 includes/class-settings.php:701
#: includes/class-settings.php:702
msgid "Display"
msgstr "Afficher"
#: includes/class-widgets.php:55 includes/class-widgets.php:63
msgid "Most Viewed Posts"
msgstr "Articles les plus consultés"
#: includes/class-widgets.php:57
msgid "Displays a list of the most viewed posts"
msgstr "Affiche une liste des publications les plus consultées"
#: includes/class-settings-display.php:230
#: includes/class-settings-general.php:127 includes/class-widgets.php:160
msgid "Post Types"
msgstr "Types de publication"
#: includes/class-widgets.php:190 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "No posts message"
msgstr "Message Aucune publication"
#: includes/class-widgets.php:194 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Order"
msgstr "Tri"
#: includes/class-widgets.php:220
msgid "Display post views?"
msgstr "Afficher le nombre de vues de l’article ?"
#: includes/class-widgets.php:222
msgid "Display post excerpt?"
msgstr "Afficher l’extrait de la publication ?"
#: includes/class-widgets.php:226
msgid "Display post thumbnail?"
msgstr "Afficher la miniature ?"
#: includes/class-widgets.php:229 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Taille de miniature "
#: post-views-counter.php:1140
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les réglages ?"
#: includes/class-widgets.php:79 blocks/most-viewed-posts/index.js:1
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"