# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Greek
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 13:59:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:422 classic-editor.php:500 classic-editor.php:900
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Block editor"

#: classic-editor.php:418 classic-editor.php:900
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Classic editor"

#: classic-editor.php:853
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Τροποποίηση (Classic Editor)"

#: classic-editor.php:846
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Τροποποίηση (Block Editor)"

#: classic-editor.php:505
msgid "Change settings"
msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων"

#: classic-editor.php:492
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Προεπιλεγμένος editor για όλους τους ιστοτόπους"

#: classic-editor.php:488
msgid "Editor Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Editor"

#: classic-editor.php:472
msgid "Default Editor"
msgstr "Προεπιλεγμένος Editor"

#: classic-editor.php:887
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "block editor"

#: classic-editor.php:884
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "Classic Editor"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:848
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "Επεξεργασία του “%s” με το Block Editor"

#: classic-editor.php:683
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Μετάβαση σε Block Editor"

#: classic-editor.php:712
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Μετάβαση σε Classic Editor"

#: classic-editor.php:509
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Από προεπιλογή ο Block Editor αντικαθίσταται από τον Classic Editor και οι χρήστες δεν μπορούν να αλλάξουν κειμενογράφο."

#: classic-editor.php:508
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Επιτρέψτε στους διαχειριστές ιστοτόπων να αλλάξουν ρυθμίσεις"

#: classic-editor.php:664
msgid "Editor"
msgstr "Κειμενογράφος"

#: classic-editor.php:446
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: classic-editor.php:442
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: classic-editor.php:369
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Επιτρέψτε στους χρήστες να αλλάξουν κειμενογράφο"

#: classic-editor.php:368
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Προεπιλεγμένος κειμενογράφος για όλους τους χρήστες"

#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Συντελεστές WordPress"

#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Ενεργοποιεί τον κλασικό κειμενογράφο του WordPress και την δική του (TinyMCE, μετα κουτιά, κλπ.) διάταξη της οθόνης επεξεργασίας κειμένων. Υποστηρίζει τα παλαιότερα πρόσθετα που επεκτείνουν τις δυνατότητες επεξεργασίας."

#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:855
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "Επεξεργασία του “%s” με το Classic Editor"

#: classic-editor.php:731
msgid "Settings"
msgstr "Παράμετροι"