File: /var/www/vhosts/plasmak.com.tr/httpdocs/wp-content/languages/plugins/all-in-one-seo-pack-vi.po
# Translation of Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 03:46:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: vi_VN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n"
#: languages/aioseo-lite.php:4998
msgid "Not Installed"
msgstr "Chưa cài đặt"
#: languages/aioseo-lite.php:4145
msgid "Keywords"
msgstr "Từ khóa"
#: languages/aioseo-lite.php:484
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"
#: app/Common/Admin/Admin.php:253 languages/aioseo-lite.php:457
msgid "About Us"
msgstr "Giới thiệu"
#: languages/aioseo-lite.php:4736
msgid "never"
msgstr "không bao giờ"
#: languages/aioseo-lite.php:8733
msgid "yearly"
msgstr "hàng năm"
#: languages/aioseo-lite.php:3567
msgid "hourly"
msgstr "hàng giờ"
#: languages/aioseo-lite.php:5948
msgid "Reservations"
msgstr "Đặt phòng"
#: languages/aioseo-lite.php:6024
msgid "Sales"
msgstr "Bán hàng"
#: languages/aioseo-lite.php:1272
msgid "Billing Support"
msgstr "Hỗ trợ thanh toán"
#: languages/aioseo-lite.php:6912
msgid "Technical Support"
msgstr "Hỗ trợ kỹ thuật"
#: languages/aioseo-lite.php:2014
msgid "Customer Support"
msgstr "Hỗ trợ khách hàng"
#: languages/aioseo-lite.php:5415
msgid "Phone Number"
msgstr "Số điện thoại:"
#: languages/aioseo-lite.php:5216
msgid "Organization Name"
msgstr "Tên tổ chức:"
#: languages/aioseo-lite.php:959
msgid "Archive"
msgstr "Lưu trữ"
#: app/Common/Utils/Tags.php:390 languages/aioseo-lite.php:1489
msgid "Category"
msgstr "Chuyên mục"
#: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:293
msgid "Page"
msgstr "Trang"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:103 languages/aioseo-lite.php:4916
msgid "No thanks"
msgstr "Không, cảm ơn"
#: languages/aioseo-lite.php:2706
msgid "Exclude Images"
msgstr "Không bao gồm ảnh"
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:80 languages/aioseo-lite.php:6379
msgid "SEO News"
msgstr "Tin tức SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:8051
msgid "Upgrade"
msgstr "Nâng cấp"
#: languages/aioseo-lite.php:897
msgid "Analyze"
msgstr "Phân tích"
#: languages/aioseo-lite.php:1285
msgid "Block Bad Bots using HTTP"
msgstr "Chặn các Bad Bot sử dụng HTTP"
#: languages/aioseo-lite.php:1304
msgid "Block Referral Spam using HTTP"
msgstr "Chặn Referral Spam sử dụng HTTP"
#: languages/aioseo-lite.php:8145
msgid "Use Custom Blocklists"
msgstr "Sử dụng Tùy chỉnh Danh sách chặn"
#: languages/aioseo-lite.php:3679
msgid "Image SEO"
msgstr "Hình ảnh SEO"
#. Translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pro.
#: app/Lite/Admin/Admin.php:51 app/Lite/Admin/Admin.php:80
#: app/Lite/Main/Filters.php:76 languages/aioseo-lite.php:8081
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Nâng cấp đến chuyên nghiệp"
#. Translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: app/Lite/Main/Filters.php:71
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu hướng dẫn"
#. Translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: app/Common/Admin/Admin.php:612 app/Lite/Main/Filters.php:61
#: languages/aioseo-lite.php:6404
msgid "SEO Settings"
msgstr "Thiết lập SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:4280
msgid "License Key"
msgstr "Mã Bản quyền"
#: languages/aioseo-lite.php:2780
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "ID Quản trị Facebook"
#: languages/aioseo-lite.php:2783
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID Ứng dụng Facebook"
#: languages/aioseo-lite.php:2580
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Kích hoạt chỉ mục sơ đồ trang"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:74
#: languages/aioseo-lite.php:5583
msgid "Post Types"
msgstr "Loại bài đăng"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:97
#: languages/aioseo-lite.php:6896
msgid "Taxonomies"
msgstr "Nguyên tắc phân loại"
#: languages/aioseo-lite.php:5312
msgid "Page URL"
msgstr "URL trang"
#: languages/aioseo-lite.php:4206
msgid "Last Modified"
msgstr "Chỉnh sửa lần cuối"
#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:39 languages/aioseo-lite.php:617
msgid "Additional Pages"
msgstr "Các trang bổ sung"
#: languages/aioseo-lite.php:599
msgid "Add URL"
msgstr "Thêm URL"
#: app/Common/Sitemap/Output.php:32
msgid "dynamically"
msgstr "động"
#: languages/aioseo-lite.php:3041
msgid "Front Page"
msgstr "Trang Chủ"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:282 app/Common/Tools/SystemStatus.php:286
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:290 languages/aioseo-lite.php:8744
msgid "Yes"
msgstr "Có"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:282 app/Common/Tools/SystemStatus.php:286
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:290 languages/aioseo-lite.php:4784
msgid "No"
msgstr "Không"
#: app/Common/Utils/Tags.php:446 languages/aioseo-lite.php:2834
msgid "Featured Image"
msgstr "Ảnh chức năng cho bài viết"
#: languages/aioseo-lite.php:5696
msgid "Profile"
msgstr "Cá nhân"
#: languages/aioseo-lite.php:1465
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"
#: languages/aioseo-lite.php:2445
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
#: languages/aioseo-lite.php:8723
msgid "XML Sitemap"
msgstr "Sơ đồ trang XML"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:74
msgid "Site URL"
msgstr "URL trang"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:70
msgid "Home URL"
msgstr "URL trang chủ"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82
msgid "Multisite"
msgstr "Nhiều trang"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:307 languages/aioseo-lite.php:521
msgid "Active Theme"
msgstr "Chủ đề hoạt động"
#: languages/aioseo-lite.php:6797
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Submit"
msgstr "Gửi"
#: languages/aioseo-lite.php:8246
msgid "User Agent"
msgstr "Đại lý người dùng"
#: languages/aioseo-lite.php:593
msgid "Add Rule"
msgstr "Thêm Quy tắc"
#: languages/aioseo-lite.php:801
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Cho phép bạn chỉ định số bài đăng tối đa trong một sơ đồ trang (lên đến 50.000)."
#: languages/aioseo-lite.php:6299
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Chọn Loại Bài Đăng xuất hiện trong sơ đồ trang của bạn."
#: languages/aioseo-lite.php:3860
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "Bao gồm Ngày Lưu Trữ trong sơ đồ trang của bạn."
#: languages/aioseo-lite.php:3856
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "Bao gồm Tác Giả Lưu Trữ trong sơ đồ trang của bạn."
#: languages/aioseo-lite.php:683
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Cài đặt nâng cao"
#: languages/aioseo-lite.php:8349
msgid "View the Changelog"
msgstr "Xem Nhật ký các thay đổi"
#: languages/aioseo-lite.php:8389
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "Xem hướng dẫn video"
#: languages/aioseo-lite.php:3210
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Mới bắt đầu? Đọc Hướng dẫn cho người mới"
#: languages/aioseo-lite.php:3288
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: app/Common/Admin/Admin.php:439 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:5379
msgid "Performance"
msgstr "Hiệu suất"
#: languages/aioseo-lite.php:8311
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video sơ đồ trang"
#: languages/aioseo-lite.php:2448
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Chỉnh sửa .htaccess"
#: languages/aioseo-lite.php:6041
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
#: app/Common/Admin/Admin.php:594
msgid "Edit SEO"
msgstr "Chỉnh sửa SEO"
#. Plugin Name of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO"
msgstr "SEO Tất Cả Trong Một"
#. Translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support.
#: app/Lite/Main/Filters.php:66 languages/aioseo-lite.php:6862
msgid "Support"
msgstr "Hỗ trợ"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:50 languages/aioseo-lite.php:8290
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
#: app/Common/Admin/Admin.php:244 languages/aioseo-lite.php:2831
msgid "Feature Manager"
msgstr "Trình quản lý tính năng"
#: languages/aioseo-lite.php:5994
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:2755
msgid "Export Settings"
msgstr "Cài đặt xuất"
#: languages/aioseo-lite.php:2777
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: languages/aioseo-lite.php:3709
msgid "Import"
msgstr "Nhập"
#: languages/aioseo-lite.php:7926
msgid "University"
msgstr "Đại học"
#: languages/aioseo-lite.php:530
msgid "Actor"
msgstr "Diễn viên"
#: languages/aioseo-lite.php:1094
msgid "Athlete"
msgstr "Vận động viên"
#: languages/aioseo-lite.php:1113
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
#: languages/aioseo-lite.php:2265
msgid "Director"
msgstr "Giám đốc"
#: languages/aioseo-lite.php:4666
msgid "Musician"
msgstr "Nhạc sĩ"
#: languages/aioseo-lite.php:5502
msgid "Politician"
msgstr "Chính trị gia"
#: languages/aioseo-lite.php:5706
msgid "Public Figure"
msgstr "Người nổi tiếng"
#: languages/aioseo-lite.php:1583
msgid "City"
msgstr "Thành phố"
#: languages/aioseo-lite.php:1898
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
#: languages/aioseo-lite.php:4172
msgid "Landmark"
msgstr "Ranh giới"
#: languages/aioseo-lite.php:8039
msgid "Update Options"
msgstr "Cập nhật các tuỳ chọn"
#: languages/aioseo-lite.php:527
msgid "Activity"
msgstr "Hoạt động"
#: languages/aioseo-lite.php:6735
msgid "Sport"
msgstr "Thể thao"
#: languages/aioseo-lite.php:1231
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
#: languages/aioseo-lite.php:1695
msgid "Company"
msgstr "Công ty"
#: languages/aioseo-lite.php:1451
msgid "Cafe"
msgstr "Cafe"
#: languages/aioseo-lite.php:3561
msgid "Hotel"
msgstr "Khách sạn"
#: languages/aioseo-lite.php:5969
msgid "Restaurant"
msgstr "Nhà hàng"
#: languages/aioseo-lite.php:1498
msgid "Cause"
msgstr "Nguyên nhân"
#: languages/aioseo-lite.php:6744
msgid "Sports League"
msgstr "Giải đấu thể thao"
#: languages/aioseo-lite.php:6747
msgid "Sports Team"
msgstr "Đội thể thao"
#: languages/aioseo-lite.php:1228
msgid "Band"
msgstr "Ban nhạc"
#: languages/aioseo-lite.php:6103
msgid "School"
msgstr "Trường học"
#: languages/aioseo-lite.php:724
msgid "Album"
msgstr "Album"
#: languages/aioseo-lite.php:1340
msgid "Book"
msgstr "Sách"
#: languages/aioseo-lite.php:2391
msgid "Drink"
msgstr "Nước uống"
#: languages/aioseo-lite.php:2961
msgid "Food"
msgstr "Thức ăn"
#: languages/aioseo-lite.php:3062
msgid "Game"
msgstr "Trò chơi"
#: languages/aioseo-lite.php:4646
msgid "Movie"
msgstr "Phim"
#: app/Common/Main/Updates.php:1161 languages/aioseo-lite.php:5678
msgid "Product"
msgstr "Sản phẩm"
#: languages/aioseo-lite.php:6707
msgid "Song"
msgstr "Bài hát"
#: languages/aioseo-lite.php:7860
msgid "TV Show"
msgstr "Chương trình TV"
#: languages/aioseo-lite.php:2682
msgid "Episode"
msgstr "Tập"
#: app/Common/Main/Updates.php:1119 languages/aioseo-lite.php:1051
msgid "Article"
msgstr "Bài viết"
#: languages/aioseo-lite.php:1329
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: languages/aioseo-lite.php:8488
msgid "Website"
msgstr "Trang web"
#: languages/aioseo-lite.php:6600
msgid "Site Name"
msgstr "Tên trang"
#: languages/aioseo-lite.php:6840
msgid "Summary"
msgstr "Tổng kết"
#: languages/aioseo-lite.php:1172
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "Tạo tự động thẻ bài viết"
#: languages/aioseo-lite.php:5535
msgid "Post Author Image"
msgstr "Ảnh tác giả bài đăng"
#: languages/aioseo-lite.php:2883
msgid "First Available Image"
msgstr "Ảnh khả dụng đầu tiên"
#: languages/aioseo-lite.php:3664
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
#: languages/aioseo-lite.php:1984
msgid "Custom Image"
msgstr "Tuỳ chỉnh ảnh"
#: languages/aioseo-lite.php:5043
msgid "Object Type"
msgstr "Loại đối tượng"
#: languages/aioseo-lite.php:6868
msgid "System Status"
msgstr "Trạng thái hệ thống"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206
msgid "Not set"
msgstr "Không thiết lập"
#: languages/aioseo-lite.php:1054
msgid "Article Section"
msgstr "Phần bài viết"
#: languages/aioseo-lite.php:1057
msgid "Article Tags"
msgstr "Thẻ bài viết"
#: languages/aioseo-lite.php:5393
msgid "Person"
msgstr "Cá nhân"
#: languages/aioseo-lite.php:5208
msgid "Organization"
msgstr "Tổ chức"
#: languages/aioseo-lite.php:5064
msgid "On"
msgstr "Bật"
#: languages/aioseo-lite.php:5054
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:525
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:551
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:246 languages/aioseo-lite.php:4678
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:237
msgid "Operating System"
msgstr "Hệ điều hành"
#: languages/aioseo-lite.php:6456
msgid "Server"
msgstr "Máy chủ"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:257
msgid "SQL Mode"
msgstr "Chế độ SQL"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:261
msgid "PHP Version"
msgstr "Phiên bản PHP"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:265
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Giới hạn bộ nhớ PHP"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:269
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Kích thước tải lên tối đa PHP"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "Kích thước bài đăng tối đa PHP"
#: app/Common/Views/report/summary.php:146
#: app/Common/Views/report/summary.php:243
#: app/Common/Views/report/summary.php:613
#: app/Common/Views/report/summary.php:754 languages/aioseo-lite.php:5532
msgid "Post"
msgstr "Đăng"
#: languages/aioseo-lite.php:3547
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Cài đặt trang chủ"
#: languages/aioseo-lite.php:2330
msgid "Display Settings"
msgstr "Cài đặt hiển thị"
#: app/Common/Admin/Admin.php:351
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:13
#: languages/aioseo-lite.php:7629
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
#: app/Common/Utils/Tags.php:441 languages/aioseo-lite.php:2227
msgid "Description"
msgstr "Miêu tả"
#: languages/aioseo-lite.php:2230
msgid "Description Format"
msgstr "Định dạng miêu tả"
#: languages/aioseo-lite.php:2595
msgid "Enabled"
msgstr "Đã kích hoạt"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206 languages/aioseo-lite.php:2280
msgid "Disabled"
msgstr "Đã vô hiệu hoá"
#: languages/aioseo-lite.php:7543
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "Tuỳ chọn này cho phép bạn chuyển đổi sử dụng Từ khoá Meta trong suốt toàn bộ trang."
#: languages/aioseo-lite.php:1508
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn các chuyên mục của bạn cho một bài đăng được sử dụng như Từ khoá Meta cho bài đăng này (bổ sung thêm bất kỳ từ khoá nào bạn chỉ rõ trên màn hình Chỉnh sửa bài đăng)."
#: languages/aioseo-lite.php:1514
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn các thẻ của bạn cho một bài đăng được sử dụng như Từ khoá Mtea cho bài đăng này (bổ sung thêm bất kỳ từ khoá nào bạn chỉ rõ trên màn hình Chỉnh sửa bài đăng)."
#: app/Common/Admin/Admin.php:200 languages/aioseo-lite.php:3078
msgid "General Settings"
msgstr "Thiết lập chung"
#: languages/aioseo-lite.php:1208
msgid "Bad Bot Blocker"
msgstr "Trình chặn chương trình xấu"
#: languages/aioseo-lite.php:7803
msgid "Track Blocked Bots"
msgstr "Theo dõi các chương trình đã chặn"
#: languages/aioseo-lite.php:8249
msgid "User Agent Blocklist"
msgstr "Danh sách chặn đại lý người dùng"
#: languages/aioseo-lite.php:5866
msgid "Referer Blocklist"
msgstr "Danh sách chặn người giới thiệu"