File: /var/www/vhosts/plasmak.com.tr/httpdocs/wp-content/languages/plugins/all-in-one-seo-pack-fi.po
# Translation of Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:39:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:96 languages/aioseo-lite.php:5010
msgid "Not Really..."
msgstr "Ei oikeastaan..."
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:95
msgid "Yes I love it"
msgstr "Tykkään"
#: languages/aioseo-lite.php:4998
msgid "Not Installed"
msgstr "Ei asennettu"
#: languages/aioseo-lite.php:1730
msgid "Complete Support"
msgstr "Täydellinen tuki"
#: languages/aioseo-lite.php:4289
msgid "Limited Support"
msgstr "Rajoitettu tuki"
#: languages/aioseo-lite.php:4975
msgid "Not Available"
msgstr "Ei saatavilla"
#: languages/aioseo-lite.php:5671
msgid "Priority Support"
msgstr "Ensisijainen tuki"
#: languages/aioseo-lite.php:6091
msgid "Schema Rich Snippets"
msgstr "Skeema tärkeät katkelmat"
#: languages/aioseo-lite.php:6137
msgid "Search Engine Optimization (SEO)"
msgstr "Hakukoneoptimointi (SEO)"
#: languages/aioseo-lite.php:6664
msgid "Social Meta (Open Graph Markup)"
msgstr "Sosiaalinen metatieto (Open Graph Markup)"
#: languages/aioseo-lite.php:8630
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce Integraatio"
#: languages/aioseo-lite.php:9204
msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love."
msgstr "Jep, tiedämme 2 tai 2 asiasiota, mahtavista tuotteieta rakentamisesta ja asiakkaat rakastavat sitä."
#: app/Common/Admin/Admin.php:350 app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:756
#: app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:762
msgid "(no title)"
msgstr "(ei otsikkoa)"
#: languages/aioseo-lite.php:484
msgid "Activate"
msgstr "Aktivoi"
#: languages/aioseo-lite.php:512
msgid "Activated"
msgstr "Aktivoitu"
#: app/Common/Admin/Admin.php:349
msgid "Add Link"
msgstr "Lisää linkki"
#: app/Common/Admin/Admin.php:504
msgid "Analyze this page"
msgstr "Analysoi tätä sivua"
#: app/Common/Admin/Admin.php:542
msgid "CSS Validator"
msgstr "CSS validaattori"
#: app/Common/Admin/Admin.php:517
msgid "Check Google Cache"
msgstr "Tarkista Google-välimuisti"
#: app/Common/Admin/Admin.php:512
msgid "Check links to this URL"
msgstr "Tarkista linkit tähän URL-osoitteeseen"
#: app/Common/Admin/Admin.php:527
msgid "Facebook Debugger"
msgstr "Facebook virheidenkorjaus"
#: app/Common/Admin/Admin.php:940
msgid "Give us a 5-star rating!"
msgstr "Anna meille 5 tähden arvostelu!"
#: app/Common/Admin/Admin.php:547
msgid "Google Page Speed Test"
msgstr "Google Page Speed testi"
#: app/Common/Admin/Admin.php:537
msgid "HTML Validator"
msgstr "HTML validaattori"
#: app/Common/Admin/Admin.php:354
msgid "Link has been inserted."
msgstr "Linkki on lisätty."
#: app/Common/Admin/Admin.php:552
msgid "Mobile-Friendly Test"
msgstr "Mobiiliystävällinen testi"
#: app/Common/Admin/Admin.php:352
msgid "No results found."
msgstr "Ei tuloksia."
#: languages/aioseo-lite.php:5244
msgid "Our goal is to take the pain out of optimizing your website for search engines."
msgstr "Tavoitteenamme on poistaa ongelmia optimoimalla verkkosivustosi hakukoneille."
#: languages/aioseo-lite.php:5291
msgid "Over the years, we found that most other WordPress SEO plugins were bloated, buggy, slow, and very hard to use. So we designed our plugin as an easy and powerful tool."
msgstr "Vuosien varrella havaitsimme, että suurin osa muista WordPress SEO -lisäosista on paisunut, viallinen, hidas ja erittäin vaikea käyttää. Joten suunnittelimme tämän helpoksi ja tehokkaaksi työkaluksi."
#: app/Common/Admin/Admin.php:532
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr " Pinterest Rich Pins validaattori"
#: app/Lite/Admin/Connect.php:290
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Lisäosa on asennettu ja aktivoitu"
#: languages/aioseo-lite.php:6865
msgid "Support & Docs"
msgstr "Tuki ja asiakirjat"
#: app/Common/Admin/Admin.php:348
msgid "Update"
msgstr "Päivittää"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The plugin name
#. ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:8527
msgid "Welcome to %1$s, the original SEO plugin for WordPress. At %2$s, we build software that helps you rank your website in search results and gain organic traffic."
msgstr "Tervetuloa WordPressin alkuperäiseen SEO-lisäosa %1$s. %2$s:lla rakennamme ohjelmistoa, joka auttaa sijoittamaan verkkosivustosi hakutuloksissa ja saamaan orgaanista liikennettä."
#: app/Common/Admin/Admin.php:253 languages/aioseo-lite.php:457
msgid "About Us"
msgstr "Meistä"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:92 languages/aioseo-lite.php:975
msgid "Are you enjoying %1$s?"
msgstr "Nautitko %1$s?"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:102 languages/aioseo-lite.php:3219
msgid "Give feedback"
msgstr "Anna palautetta"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:108
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:161
msgid "I already did"
msgstr "Olen jo tehnyt"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:107
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:160 languages/aioseo-lite.php:4963
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Ei, ehkä myöhemmin"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:106
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:159 languages/aioseo-lite.php:5058
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, ansaitset sen"
#. Translators: This is an action link users can click to open a feature
#. request.
#: app/Lite/Main/Filters.php:32 languages/aioseo-lite.php:6836
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Ehdota ominaisuutta"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:99 languages/aioseo-lite.php:8467
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Harmi jos et nauttinut %1$s:sta. Haluaisimme mahdollisuuden parantaa. Voisitko käyttää hetken ja kertoa meille, mitä voimme tehdä paremmin?"
#. Author of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "All in One SEO tiimi"
#: languages/aioseo-lite.php:533
msgid "Ad free (no banner adverts)"
msgstr "Ilman mainoksia (ei bannerimainoksia)"
#: languages/aioseo-lite.php:5223
msgid "Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs."
msgstr "Järjestä sivustokartan merkinnät erillisiksi tiedostoiksi sivustokarttassasi. Suosittelemme ottamaan tämän asetuksen käyttöön, jos sivustokarttasi sisältää yli 1 000 URL-osoitetta."
#: languages/aioseo-lite.php:1272
msgid "Billing Support"
msgstr "Laskutustuki"
#: languages/aioseo-lite.php:2014
msgid "Customer Support"
msgstr "Asiakaspalvelu"
#: languages/aioseo-lite.php:5216
msgid "Organization Name"
msgstr "Organisaation nimi"
#: languages/aioseo-lite.php:5415
msgid "Phone Number"
msgstr "Puhelinnumero"
#: languages/aioseo-lite.php:5948
msgid "Reservations"
msgstr "Varaukset"
#: languages/aioseo-lite.php:6024
msgid "Sales"
msgstr "Myynti"
#: languages/aioseo-lite.php:6912
msgid "Technical Support"
msgstr "Tekninen tuki"
#: languages/aioseo-lite.php:959
msgid "Archive"
msgstr "Arkisto"
#: app/Common/Utils/Tags.php:390 languages/aioseo-lite.php:1489
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: languages/aioseo-lite.php:2302
msgid "Dismiss"
msgstr "Hylkää"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:103 languages/aioseo-lite.php:4916
msgid "No thanks"
msgstr "Ei kiitos"
#: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:293
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:369 languages/aioseo-lite.php:518
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktiiviset lisäosat"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:401 languages/aioseo-lite.php:3812
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Passiiviset lisäosat"
#: languages/aioseo-lite.php:1129
msgid "Author Pages"
msgstr "Kirjoittajan sivut"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:24
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33
msgid "Generated by"
msgstr "Luonut"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:46
msgid "This sitemap contains"
msgstr "Tämä sivustokartta sisältää"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:58
msgid "This sitemap index contains"
msgstr "Tämä sivustokarttahakemisto sisältää"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:53
#: languages/aioseo-lite.php:8116
msgid "URLs"
msgstr "URL:t"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:65
msgid "sitemaps"
msgstr "sivukartat"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33
msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing."
msgstr "tämä on XML-sivustokartta, joka on tarkoitettu käytettäväksi hakukoneille, kuten Google tai Bing."
#: languages/aioseo-lite.php:2289
msgid "Disallow"
msgstr "Hylkää"
#: languages/aioseo-lite.php:794
msgid "Allow"
msgstr "Salli"
#: languages/aioseo-lite.php:2706
msgid "Exclude Images"
msgstr "Sulje kuvat pois"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Hakukoneen näkyvyys"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:58
msgid "Site Language"
msgstr "Sivuston kieli"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:54 app/Common/Utils/Tags.php:384
#: app/Common/Utils/Tags.php:556 languages/aioseo-lite.php:6603
msgid "Site Title"
msgstr "Sivuston otsikko"
#: languages/aioseo-lite.php:6367
msgid "SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "Kategorioiden, tunnisteiden ja mukautettujen taksonomioiden hakukoneoptimointi"
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:80 languages/aioseo-lite.php:6379
msgid "SEO News"
msgstr "SEO uutiset"
#: languages/aioseo-lite.php:8051
msgid "Upgrade"
msgstr "Päivitä"
#: languages/aioseo-lite.php:897
msgid "Analyze"
msgstr "Analysoi"
#: languages/aioseo-lite.php:1285
msgid "Block Bad Bots using HTTP"
msgstr "Estä haitalliset botit käyttäen HTTP:tä"
#: languages/aioseo-lite.php:1304
msgid "Block Referral Spam using HTTP"
msgstr "Estä Referral -roskaposti käyttäen HTTP:tä"
#: languages/aioseo-lite.php:8145
msgid "Use Custom Blocklists"
msgstr "Käytä mukautettuja estolistoja"
#: languages/aioseo-lite.php:3679
msgid "Image SEO"
msgstr "Kuvan hakukoneoptimointi/SEO"
#. Translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pro.
#: app/Lite/Admin/Admin.php:51 app/Lite/Admin/Admin.php:80
#: app/Lite/Main/Filters.php:76 languages/aioseo-lite.php:8081
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Päivitä Pro-versioon"
#. Translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: app/Lite/Main/Filters.php:71
msgid "Documentation"
msgstr "Ohjeistus"
#. Translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: app/Common/Admin/Admin.php:612 app/Lite/Main/Filters.php:61
#: languages/aioseo-lite.php:6404
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO-asetukset"
#: languages/aioseo-lite.php:4280
msgid "License Key"
msgstr "Lisenssiavain"
#: languages/aioseo-lite.php:2780
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Facebook Admin tunnus/ID"
#: languages/aioseo-lite.php:2783
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:97
#: languages/aioseo-lite.php:6896
msgid "Taxonomies"
msgstr "Luokittelut"
#: languages/aioseo-lite.php:2580
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Ota käyttöön sivustokarttahakemistot"
#: languages/aioseo-lite.php:4206
msgid "Last Modified"
msgstr "Viimeksi muokattu"
#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:39 languages/aioseo-lite.php:617
msgid "Additional Pages"
msgstr "Lisäsivut"
#: languages/aioseo-lite.php:599
msgid "Add URL"
msgstr "Lisää verkko-osoite/URL"
#: app/Common/Sitemap/Output.php:32
msgid "dynamically"
msgstr "dynaamisesti"
#: languages/aioseo-lite.php:5312
msgid "Page URL"
msgstr "Sivun verkko-osoite/URL"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:74
#: languages/aioseo-lite.php:5583
msgid "Post Types"
msgstr "Sisältötyypit"
#: languages/aioseo-lite.php:1057
msgid "Article Tags"
msgstr "Artikkelin avainsanat"
#. Translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support.
#: app/Lite/Main/Filters.php:66 languages/aioseo-lite.php:6862
msgid "Support"
msgstr "Tuki"
#: languages/aioseo-lite.php:1583
msgid "City"
msgstr "Kaupunki/postitoimipaikka"
#: languages/aioseo-lite.php:3288
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:282 app/Common/Tools/SystemStatus.php:286
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:290 languages/aioseo-lite.php:4784
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: languages/aioseo-lite.php:2445
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
#: languages/aioseo-lite.php:683
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
#: languages/aioseo-lite.php:6797
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
#: languages/aioseo-lite.php:3709
msgid "Import"
msgstr "Tuonti"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:50 languages/aioseo-lite.php:8290
msgid "Version"
msgstr "Versio"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:282 app/Common/Tools/SystemStatus.php:286
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:290 languages/aioseo-lite.php:8744
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
#: languages/aioseo-lite.php:2755
msgid "Export Settings"
msgstr "Asetusten vienti"
#: languages/aioseo-lite.php:3664
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
#: languages/aioseo-lite.php:5064
msgid "On"
msgstr "Päällä"
#: languages/aioseo-lite.php:5054
msgid "Off"
msgstr "Pois käytöstä"
#: languages/aioseo-lite.php:6868
msgid "System Status"
msgstr "Järjestelmän tila."
#: languages/aioseo-lite.php:1465
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:70
msgid "Home URL"
msgstr "Etusivun verkko-osoite"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:74
msgid "Site URL"
msgstr "Sivuston verkko-osoite"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:261
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP:n versio"
#: languages/aioseo-lite.php:5696
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"
#: languages/aioseo-lite.php:593
msgid "Add Rule"
msgstr "Lisää sääntö"
#: languages/aioseo-lite.php:1695
msgid "Company"
msgstr "Yritys"
#: languages/aioseo-lite.php:8488
msgid "Website"
msgstr "Sivusto"
#: languages/aioseo-lite.php:8246
msgid "User Agent"
msgstr "Selain"
#: languages/aioseo-lite.php:1984
msgid "Custom Image"
msgstr "Oma kuvake"
#: languages/aioseo-lite.php:3041
msgid "Front Page"
msgstr "Etusivu"
#: languages/aioseo-lite.php:1172
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "Luo artikkelien avainsanat automaattisesti"
#: languages/aioseo-lite.php:1054
msgid "Article Section"
msgstr "Artikkelin jakso"
#: languages/aioseo-lite.php:5393
msgid "Person"
msgstr "Henkilö"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:237
msgid "Operating System"
msgstr "Käyttöjärjestelmä"
#: languages/aioseo-lite.php:6456
msgid "Server"
msgstr "Palvelin"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:257
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL-toimintatapa"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:265
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP-muistirajoitus"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:269
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP palvelimelle siirrettävän tiedoston suurin koko"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Post-siirron suurin koko"
#: languages/aioseo-lite.php:8389
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "Katso video-oppaat"
#: languages/aioseo-lite.php:3210
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Vasta aloittelemassa? Lue Aloittelijan Opas"
#: languages/aioseo-lite.php:5379
msgid "Performance"
msgstr "Suorituskyky"
#: languages/aioseo-lite.php:8311
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video -sivustokartta"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:307 languages/aioseo-lite.php:521
msgid "Active Theme"
msgstr "Aktiivinen teema"
#: languages/aioseo-lite.php:8723
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML-sivustokartta"
#: languages/aioseo-lite.php:801
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Voit asettaa sivustokartan artikkelien suurimman määrän (50 000 asti)."
#: languages/aioseo-lite.php:3856
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "Sisällytä tekijäarkistot sivustokarttaan."
#: languages/aioseo-lite.php:8349
msgid "View the Changelog"
msgstr "Katso muutosloki"
#: languages/aioseo-lite.php:6840
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
#: languages/aioseo-lite.php:5208
msgid "Organization"
msgstr "Organisaatio"
#: languages/aioseo-lite.php:5043
msgid "Object Type"
msgstr "Objektilaji"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206
msgid "Not set"
msgstr "Ei asetettu"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:525
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:551
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:246 languages/aioseo-lite.php:4678
msgid "N/A"
msgstr "Ei tietoa/-saatavilla"
#: app/Common/Admin/Admin.php:439 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91
msgid "SEO"
msgstr "Hakukoneoptimointi/SEO"
#: app/Common/Admin/Admin.php:594
msgid "Edit SEO"
msgstr "Muokkaa hakukoneoptimointia"
#. Plugin Name of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"
#: app/Common/Admin/Admin.php:244 languages/aioseo-lite.php:2831
msgid "Feature Manager"
msgstr "Toimintojen hallinta"
#: languages/aioseo-lite.php:5994
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:2448
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Muokkaa .htaccess"
#: app/Common/Views/report/summary.php:146
#: app/Common/Views/report/summary.php:243
#: app/Common/Views/report/summary.php:613
#: app/Common/Views/report/summary.php:754 languages/aioseo-lite.php:5532
msgid "Post"
msgstr "Julkaise"
#: languages/aioseo-lite.php:6041
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: languages/aioseo-lite.php:2777
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: languages/aioseo-lite.php:8039
msgid "Update Options"
msgstr "Päivitä asetukset"
#: languages/aioseo-lite.php:6735
msgid "Sport"
msgstr "Urheilu"
#: languages/aioseo-lite.php:1231
msgid "Bar"
msgstr "Baari"
#: languages/aioseo-lite.php:1451
msgid "Cafe"
msgstr "Kahvila"
#: languages/aioseo-lite.php:3561
msgid "Hotel"
msgstr "Hotelli"
#: languages/aioseo-lite.php:5969
msgid "Restaurant"
msgstr "Ravintola"
#: languages/aioseo-lite.php:6744
msgid "Sports League"
msgstr "Urheiluliiga"
#: languages/aioseo-lite.php:6747
msgid "Sports Team"
msgstr "Urheilujoukkue"
#: languages/aioseo-lite.php:1228
msgid "Band"
msgstr "Bändi"
#: languages/aioseo-lite.php:6103
msgid "School"
msgstr "Koulu"
#: languages/aioseo-lite.php:7926
msgid "University"
msgstr "Yliopisto"
#: languages/aioseo-lite.php:1498
msgid "Cause"
msgstr "Aate"
#: languages/aioseo-lite.php:527
msgid "Activity"
msgstr "Toiminta"
#: languages/aioseo-lite.php:1094
msgid "Athlete"
msgstr "Urheilija"
#: languages/aioseo-lite.php:2265
msgid "Director"
msgstr "Ohjaaja"
#: languages/aioseo-lite.php:4666
msgid "Musician"
msgstr "Muusikko"
#: languages/aioseo-lite.php:5502
msgid "Politician"
msgstr "Poliitikko"
#: languages/aioseo-lite.php:1898
msgid "Country"
msgstr "Valtio"
#: languages/aioseo-lite.php:4172
msgid "Landmark"
msgstr "Maamerkki"
#: languages/aioseo-lite.php:724
msgid "Album"
msgstr "Albumi"
#: languages/aioseo-lite.php:1340
msgid "Book"
msgstr "Kirja"
#: languages/aioseo-lite.php:5706
msgid "Public Figure"
msgstr "Julkisuuden henkilö"
#: languages/aioseo-lite.php:530
msgid "Actor"
msgstr "Näyttelijä"
#: languages/aioseo-lite.php:2961
msgid "Food"
msgstr "Ruoka"
#: languages/aioseo-lite.php:3062
msgid "Game"
msgstr "Peli"
#: languages/aioseo-lite.php:4646
msgid "Movie"
msgstr "Elokuva"
#: app/Common/Main/Updates.php:1161 languages/aioseo-lite.php:5678
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
#: languages/aioseo-lite.php:6707
msgid "Song"
msgstr "Laulu"
#: languages/aioseo-lite.php:7860
msgid "TV Show"
msgstr "TV-ohjelma"
#: languages/aioseo-lite.php:2682
msgid "Episode"
msgstr "Jakso"
#: app/Common/Main/Updates.php:1119 languages/aioseo-lite.php:1051
msgid "Article"
msgstr "Artikkeli"
#: languages/aioseo-lite.php:1329
msgid "Blog"
msgstr "Blogi"
#: languages/aioseo-lite.php:2391
msgid "Drink"
msgstr "Juoma"
#: languages/aioseo-lite.php:6600
msgid "Site Name"
msgstr "Sivuston nimi"
#: languages/aioseo-lite.php:5535
msgid "Post Author Image"
msgstr "Artikkelin kirjoittajan kuva"
#: languages/aioseo-lite.php:2883
msgid "First Available Image"
msgstr "Ensimmäinen saatavilla oleva kuva"
#: app/Common/Utils/Tags.php:446 languages/aioseo-lite.php:2834
msgid "Featured Image"
msgstr "Artikkelikuva"
#: languages/aioseo-lite.php:6299
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Valitse mitkä sisältötyypit näkyvät sivustokartassa."
#: languages/aioseo-lite.php:3860
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "Sisällytä päivämääräarkistot sivustokarttaan."
#: languages/aioseo-lite.php:1113
msgid "Author"
msgstr "Kirjailija"
#: languages/aioseo-lite.php:5400
msgid "Person or Organization"
msgstr "Henkilö tai organisaatio"
#: app/Common/Admin/Admin.php:351
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:13
#: languages/aioseo-lite.php:7629
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206 languages/aioseo-lite.php:2280
msgid "Disabled"
msgstr "Kopioi alkuperäisestä"
#: languages/aioseo-lite.php:2595
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
#: languages/aioseo-lite.php:3547
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Etusivun asetukset"
#: languages/aioseo-lite.php:2330
msgid "Display Settings"
msgstr "Näyttöasetukset"
#: languages/aioseo-lite.php:2230
msgid "Description Format"
msgstr "Kuvauksen muoto"
#: app/Common/Utils/Tags.php:441 languages/aioseo-lite.php:2227
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
#: languages/aioseo-lite.php:1157
msgid "Autogenerate Descriptions"
msgstr "Automaattisesti luodut kuvaukset"
#: languages/aioseo-lite.php:4888
msgid "No Pagination for Canonical URLs"
msgstr "Ei sivutusta kanonisille URL-osoitteille"
#: languages/aioseo-lite.php:5315
msgid "Paged Format"
msgstr "Sivustetun muoto"
#: languages/aioseo-lite.php:5438
msgid "Pinterest Site Verification"
msgstr "Pinterest-sivuston varmennus"
#: languages/aioseo-lite.php:7543
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "Tässä voit vaihtaa meta-avainsanojen käytön tilaa koko sivustolla."
#: languages/aioseo-lite.php:1508
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Valitse tämä, jos haluat, että tietyn artikkelin kategorioita käytetään meta-avainsanoina tälle artikkelille (Muokkaa artikkelia -ruudulla määriteltyjen avainsanojen lisäksi)."
#: languages/aioseo-lite.php:1514
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Valitse tämä, jos haluat, että tietyn artikkelin tageja käytetään meta-avainsanoina tälle artikkelille (Muokkaa artikkelia -ruudulla määriteltyjen avainsanojen lisäksi)."
#: app/Common/Admin/Admin.php:200 languages/aioseo-lite.php:3078
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
#: languages/aioseo-lite.php:7803
msgid "Track Blocked Bots"
msgstr "Seuraa estettyjä botteja"
#: languages/aioseo-lite.php:8249
msgid "User Agent Blocklist"
msgstr "Selainten estolista"
#: languages/aioseo-lite.php:1208
msgid "Bad Bot Blocker"
msgstr "Haitallisten bottien estäminen"
#: languages/aioseo-lite.php:5866
msgid "Referer Blocklist"
msgstr "Lähdesivujen estolista"
#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:237
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist."
msgstr "Estetty botti IP %1$s:llä - vastaava viittaaja %2$s löytyy estolistasta."
#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:228
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist."
msgstr "Estetty robotti IP %1$s:llä - vastaava käyttäjäagentti %2$s, joka löytyy estoluettelosta."