# Translation of Plugins - Adminimize - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Adminimize - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 10:39:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Adminimize - Stable (latest release)\n"

#: inc-options/im_export_options.php:40
msgid "Choose one or more roles:"
msgstr "Välj en eller flera roller:"

#: inc-options/im_export_options.php:52
msgid "Export role(s) »"
msgstr "Exportera roll/roller »"

#: inc-options/deinstall_options.php:26
msgid "Yes, I know the risks."
msgstr "Ja, jag vet riskerna."

#: inc-options/deinstall_options.php:17
msgid "Use this option to clean your database from all the entries created by this plugin. Deactivating or uninstalling the plugin <strong>will not</strong> clean the database entries."
msgstr "Använd det här alternativet för att rensa din databas från alla poster som skapats av detta tillägg. Att inaktivera eller avinstallera tillägget <strong>rensar inte</strong> databasposterna."

#: inc-setup/import.php:68
msgid "It is not possible to find a file in %s"
msgstr "Det gick inte att hitta någon fil i %s"

#: inc-setup/import.php:59
msgid "Please upload a valid .json file, Extension check. Your file have the extension %s."
msgstr "Var vänlig och ladda upp en giltig .json-fil, Filändelsekontroll. Din fil har filändelsen %s."

#: inc-options/menu_options.php:119
msgid "After activation of this checkbox you will loose the easy access to the settings area inside the menu."
msgstr "Efter aktivering av denna kryssruta förlorar du enkel åtkomst till inställningsområdet i menyn."

#: inc-options/write_cp_options.php:136 inc-options/write_page_options.php:134
#: inc-options/write_post_options.php:135
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: inc-options/theme_options.php:25
msgid "For better performance on sites with many users, you should load userlist data before making any changes in the theme options for users."
msgstr "För bättre prestanda på webbplatser med många användare, bör du ladda användarlistsdatan innan du gör ändringar i temats alternativ för användare."

#: inc-options/self_settings.php:56
msgid "Show bbPress roles for each area to allow bbPress specific user settings."
msgstr "Visa bbPress-roller för varje del för att tillåta bbPress-specifika användarinställningar."

#: inc-options/minimenu.php:215
msgid "You have activated the Plugin for your Multisite Network. By default you will have all active menu items and plugins. The settings are for all network sites, you can set it from any site and it will be set for all network. You should also update the settings on every network site to include every custom items that might exist for each of it."
msgstr "Du har aktiverat pluginet på ditt multisitenätverk. Som standard så kommer du ha alla aktiva menyval och plugin. Inställningarna är för alla nätverkswebbplatser, du kan sätta de från alla siter och det kommer sättas för hela nätverket. Du borde också uppdatera inställningarna på varje nätverkswebbplats för att inkludera varje anpassat objekt som kan finnas för varje webbplats."

#: inc-options/self_settings.php:61
msgid "Allow Page Access"
msgstr "Tillåt sidåtkomst"

#: inc-options/self_settings.php:70
msgid "Activate this option to allow access to pages of the back end, even if it's hidden to a user role."
msgstr "Aktivera det här alternativet för att tillåta åtkomst till sidor i backend, även om det är dolt för en användarroll."

#: inc-options/menu_options.php:204
msgid "After activate the checkbox you will loose its easy access in the menu."
msgstr "Efter aktiveringen av kryssrutan, så kommer du förlora dess enkla tillgång i menyn."

#: inc-setup/helping_hands.php:243
msgid "Cheatin&#8217; uh? Sorry, you are not allowed to access this site."
msgstr "Fuskar du va? Ledsen, du saknar behörighet att komma åt den här webbplatsen."

#: inc-options/menu_options.php:295
msgid "Possible nomination for the slug. Separate multiple nominations through a carriage return."
msgstr "Möjlig nominering för permalänken. Fler nomineringar genom radbrytningar."

#: inc-options/self_settings.php:29
msgid "After activation is it possible to see several information inside the console of the browser for the current active user."
msgstr "Efter aktivering är det möjligt att se massor av information inuti konsollen på webbläsaren för den nuvarande aktiva användaren."

#: inc-options/self_settings.php:21
msgid "Active Debug Helper"
msgstr "Aktivera felsökningshjälpare"

#: inc-options/menu_options.php:309
msgid "String of the custom slug."
msgstr "Sträng av anpassad slug."

#: inc-options/menu_options.php:281
msgid "It is possible to add your own slugs for menu items."
msgstr "Det är möjligt att lägga till dina egna slug för menyval."

#: inc-options/menu_options.php:275
msgid "Custom Slug"
msgstr "Anpassad slug"

#: inc-options/menu_options.php:273
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: inc-options/dashboard_options.php:151 inc-options/global_options.php:150
#: inc-options/links_options.php:132 inc-options/widget_options.php:153
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:159 inc-options/write_cp_options.php:264
#: inc-options/write_page_options.php:238
#: inc-options/write_post_options.php:237
msgid "Option name"
msgstr "Alternativnamn"

#: inc-options/dashboard_options.php:153 inc-options/global_options.php:156
#: inc-options/links_options.php:134 inc-options/widget_options.php:155
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:161 inc-options/write_cp_options.php:267
#: inc-options/write_page_options.php:240
#: inc-options/write_post_options.php:239
msgid "Selector, ID or class"
msgstr "Selektor, ID eller klass"

#: inc-options/menu_options.php:150
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: inc-options/self_settings.php:47
msgid "Support bbPress Roles"
msgstr "Stöd för bbPress-roller"

#: inc-options/self_settings.php:34
msgid "Support Multiple Roles"
msgstr "Stöd för multipla roller"

#: inc-options/minimenu.php:45 inc-options/self_settings.php:14
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Inställningar för tillägg"

#: inc-options/admin_bar_frontend.php:122
msgid "You must open the front end of the site in this browser in order for the plugin to discover the Admin Bar items that are currently not visible."
msgstr "Du måste öppna den främre delen av webbplatsen i den här webbläsaren, för att pluginet ska hitta de adminmeny-valen som just nu inte syns."

#: inc-options/im_export_options.php:71
msgid "Choose a \".json\" file from your computer:"
msgstr "Välj en ”.json”-fil från din dator:"

#: inc-options/im_export_options.php:66
msgid "After import please reload the page to display also all global values from WordPress."
msgstr "Ladda om sidan efter importen för att även visa alla globala värden från WordPress."

#: inc-options/im_export_options.php:22
msgid "You can save a JSON formatted \".json\" file with your settings."
msgstr "Du kan spara en JSON-formaterad ”.json”-fil med dina inställningar."

#: inc-options/global_options.php:93
msgid "Admin Notices"
msgstr "Administrationsnotiser"

#: inc-options/menu_options.php:35
msgid "Menu options - Menu, Submenu"
msgstr "Menyalternativ - Meny, undermeny"

#: inc-options/minimenu.php:191
msgid "You want to thank me? Visit my <a href=\"%1$s\">wishlist</a> or <a href=\"%2$s\">donate</a>."
msgstr "Vill du tacka mig? Besök min <a href=\"%1$s\">önskelista</a> eller <a href=\"%2$s\">donera</a>."

#: inc-options/minimenu.php:171
msgid "Further information: Visit the <a href=\"%1$s\">plugin homepage</a> for further information or to grab the latest version of this plugin. Also see the <a href=\"%2$s\">support forum</a> for questions."
msgstr "För mer information: Besök <a href=\"%1$s\">pluginets hemsida</a> för mer information eller för att hämta den senaste versionen av pluginet. Se även <a href=\"%2$s\">supportforumet</a> för frågor."

#: inc-options/minimenu.php:209 inc-options/settings_notice.php:27
msgid "To view your changes to the menu you need to navigate away from the Adminimize settings page."
msgstr "För att visa dina ändringar till menyn, så måste du navigera bort från Adminimize-inställningssidan."

#: inc-options/minimenu.php:204 inc-options/settings_notice.php:22
msgid "Please note: The Adminimize settings page ignores the Menu Options below and displays the menu with all entries."
msgstr "Vänligen notera: Adminimize-inställningssidan ignorerar menyalternativen nedan och visar menyn med alla inlägg."

#: inc-options/minimenu.php:180
msgid "For more hints about the functions and how to's with the possibilities of the plugin settings see the <a href=\"%s\">FAQ page</a> on the plugin site."
msgstr "För fler tips om funktionerna och guider med möjligheterna med plugininställningarna, se <a href=\"%s\">FAQ-sidan</a> på pluginsidan."

#: inc-options/admin_bar_frontend.php:27 inc-options/minimenu.php:57
msgid "Admin Bar Front end Options"
msgstr "Adminmeny front-endalternativ"

#: inc-options/admin_bar.php:123
msgid "Switch to another back-end page and come back to update the options to get all items of the admin bar in the back end area."
msgstr "Växla till en annan back-endsida och kom tillbaka för att uppdatera alternativen för att hämta alla valen i adminmenyn i back-endområdet."

#: inc-options/admin_bar.php:28 inc-options/minimenu.php:51
msgid "Admin Bar Back end Options"
msgstr "Adminmeny back-endalternativ"

#: inc-options/admin_bar.php:93 inc-options/admin_bar_frontend.php:92
#: inc-options/menu_options.php:148
msgid "Group"
msgstr "Grupp"

#: inc-options/admin_bar.php:88 inc-options/admin_bar_frontend.php:87
#: inc-options/dashboard_options.php:120 inc-options/menu_options.php:145
msgid "No Title!"
msgstr "Ingen rubrik!"

#: inc-options/admin_bar.php:53 inc-options/admin_bar_frontend.php:52
#: inc-options/dashboard_options.php:54 inc-options/global_options.php:52
#: inc-options/links_options.php:40 inc-options/menu_options.php:44
#: inc-options/widget_options.php:49 inc-options/wp_nav_menu_options.php:39
#: inc-options/write_cp_options.php:50 inc-options/write_page_options.php:48
#: inc-options/write_post_options.php:48
msgid "Select all"
msgstr "Markera alla"

#: inc-options/menu_options.php:15 inc-options/minimenu.php:78
msgid "Menu Options"
msgstr "Meny alternativ"

#: inc-options/write_page_options.php:139
#: inc-options/write_page_options.php:176
#: inc-options/write_post_options.php:141
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc-options/write_page_options.php:181
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc-options/write_cp_options.php:144 inc-options/write_page_options.php:147
#: inc-options/write_post_options.php:144
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"

#: inc-options/links_options.php:77
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: inc-options/write_cp_options.php:139
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: inc-options/im_export_options.php:58
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: inc-options/links_options.php:73
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: inc-options/links_options.php:71
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: inc-options/write_page_options.php:137
msgid "Custom Fields"
msgstr "Anpassade fält"

#: inc-options/minimenu.php:163
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc-options/widget_options.php:77 inc-options/wp_nav_menu_options.php:71
#: inc-options/write_cp_options.php:134 inc-options/write_page_options.php:132
#: inc-options/write_post_options.php:133
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#. Plugin URI of the plugin
#: adminimize.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/adminimize/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/adminimize/"

#: inc-options/write_page_options.php:140
msgid "Password Protect This Page"
msgstr "Lösenordsskydda denna sida"

#: inc-options/theme_options.php:48
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: inc-options/theme_options.php:47
msgid "User-ID"
msgstr "Användar-ID"

#: inc-options/theme_options.php:32
msgid "Load User Data"
msgstr "Ladda användardata"

#: inc-options/minimenu.php:121 inc-options/widget_options.php:24
msgid "Widgets"
msgstr "Widgetar"

#: inc-options/widget_options.php:79
msgid "Available Widgets"
msgstr "Tillgängliga widgetar"

#: inc-options/minimenu.php:39 inc-options/minimenu.php:157
msgid "About the plugin"
msgstr "Om tillägget"

#: inc-options/write_page_options.php:141
msgid "Attributes"
msgstr "Attribut"

#: inc-options/write_cp_options.php:187 inc-options/write_page_options.php:182
#: inc-options/write_post_options.php:181
msgid "Cancel/Save Button"
msgstr "Avbryt/Spara-knapp"

#: inc-options/write_cp_options.php:183 inc-options/write_post_options.php:177
msgid "Categories List"
msgstr "Kategorilista"

#: inc-options/global_options.php:91
msgid "Contextual Help"
msgstr "Kontextuell hjälp"

#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:74
msgid "Custom Links"
msgstr "Anpassade länkar"

#: inc-options/global_options.php:87
msgid "Admin Bar"
msgstr "Adminmeny"

#: inc-options/deinstall_options.php:27
msgid "Delete Options"
msgstr "Ta bort alternativ"

#: inc-options/im_export_options.php:17 inc-options/minimenu.php:131
msgid "Export/Import Options"
msgstr "Export/Import-alternativ"

#: inc-options/global_options.php:18 inc-options/minimenu.php:68
msgid "Global options"
msgstr "Globala alternativ"

#: inc-options/links_options.php:15 inc-options/minimenu.php:114
msgid "Links options"
msgstr "Länkalternativ"

#: inc-options/minimenu.php:15
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"

#: inc-setup/remove-admin-bar.php:318 inc-setup/remove-admin-bar.php:320
msgid "Network Admin"
msgstr "Nätverksadministratör"

#: inc-options/write_cp_options.php:142 inc-options/write_post_options.php:142
msgid "Password Protect This Post"
msgstr "Lösenordsskydda detta inlägg"

#: inc-options/write_cp_options.php:137 inc-options/write_page_options.php:136
#: inc-options/write_post_options.php:137
msgid "Permalink"
msgstr "Permalänk"

#: inc-options/theme_options.php:52
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#: inc-options/deinstall_options.php:14 inc-options/minimenu.php:136
msgid "Uninstall Options"
msgstr "Avinstallationsalternativ"

#: inc-options/theme_options.php:51
msgid "User Level"
msgstr "Användarnivå"

#: inc-options/write_cp_options.php:147 inc-options/write_page_options.php:150
#: inc-options/write_post_options.php:147
msgid "Word count"
msgstr "Antal ord"

#: inc-options/global_options.php:92 inc-options/theme_options.php:50
msgid "Admin Color Scheme"
msgstr "Adminfärgschema"

#: inc-options/write_cp_options.php:178 inc-options/write_page_options.php:175
#: inc-options/write_post_options.php:172
msgid "All Labels"
msgstr "Alla etiketter"

#: inc-options/write_cp_options.php:182 inc-options/write_post_options.php:176
msgid "Categories Title"
msgstr "Kategorirubrik"

#: inc-options/dashboard_options.php:16 inc-options/minimenu.php:73
msgid "Dashboard options"
msgstr "Adminpanelalternativ"

#: inc-options/write_cp_options.php:150 inc-options/write_page_options.php:153
#: inc-options/write_post_options.php:150
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"

#: inc-options/theme_options.php:49
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Visa namnet publikt som"

#: inc-options/im_export_options.php:32
msgid "Export &raquo;"
msgstr "Exportera &raquo;"

#: inc-options/write_cp_options.php:145 inc-options/write_page_options.php:148
#: inc-options/write_post_options.php:145
msgid "h2: Advanced Options"
msgstr "h2: Avancerade alternativ"

#: inc-options/widget_options.php:80
msgid "Inactive Sidebar (not used)"
msgstr "Inaktiverad sidopanel (ej använd)"

#: inc-options/widget_options.php:81
msgid "Inactive Widgets"
msgstr "Inaktiva widgetar"

#: inc-options/minimenu.php:24
msgid "MiniMenu"
msgstr "MiniMeny"

#: inc-options/write_page_options.php:180
msgid "Parent, Order, Template"
msgstr "Överordnad, ordning, mall"

#: inc-options/write_cp_options.php:180 inc-options/write_page_options.php:178
#: inc-options/write_post_options.php:174
msgid "Password and Private"
msgstr "Lösenord och privat"

#: inc-options/write_cp_options.php:176 inc-options/write_page_options.php:173
#: inc-options/write_post_options.php:170
msgid "Quick Edit Link"
msgstr "Snabbredigeringslänk"

#: inc-options/write_page_options.php:146
msgid "Related"
msgstr "Relaterade"

#: inc-options/write_cp_options.php:143 inc-options/write_post_options.php:143
msgid "Related, Shortcuts"
msgstr "Relaterade, genvägar"

#: inc-setup/remove-admin-bar.php:322 inc-setup/remove-admin-bar.php:324
msgid "Site Admin"
msgstr "Webbplatsadministratör"

#: inc-options/write_cp_options.php:186 inc-options/write_post_options.php:180
msgid "Status, Sticky"
msgstr "Status, klistrad"

#: inc-options/links_options.php:75
msgid "Target"
msgstr "Mål"

#: inc-options/im_export_options.php:82
msgid "Upload file and import &raquo;"
msgstr "Ladda upp fil och importera &raquo;"

#: inc-options/write_page_options.php:168
msgid "Page Image"
msgstr "Sid-bild"

#: inc-options/write_page_options.php:145
msgid "Page Revisions"
msgstr "Sid-revisioner"

#: inc-options/write_page_options.php:144
msgid "Page Author"
msgstr "Sid-författare"

#: inc-options/write_page_options.php:143
msgid "Page Order"
msgstr "Sid-ordning"

#: inc-options/write_page_options.php:142
msgid "Page Template"
msgstr "Sid-mall"

#: inc-options/write_cp_options.php:260
msgid "Your own %s options"
msgstr "Dina egna %s-alternativ"

#: inc-options/write_cp_options.php:146 inc-options/write_page_options.php:149
#: inc-options/write_post_options.php:146
msgid "Media Buttons (all)"
msgstr "Mediaknappar (allt)"

#: inc-options/write_cp_options.php:177 inc-options/write_cp_options.php:178
#: inc-options/write_cp_options.php:179 inc-options/write_cp_options.php:180
#: inc-options/write_cp_options.php:181 inc-options/write_cp_options.php:182
#: inc-options/write_cp_options.php:183 inc-options/write_cp_options.php:184
#: inc-options/write_cp_options.php:185 inc-options/write_cp_options.php:186
#: inc-options/write_cp_options.php:187 inc-options/write_page_options.php:174
#: inc-options/write_page_options.php:175
#: inc-options/write_page_options.php:176
#: inc-options/write_page_options.php:177
#: inc-options/write_page_options.php:178
#: inc-options/write_page_options.php:179
#: inc-options/write_page_options.php:180
#: inc-options/write_page_options.php:181
#: inc-options/write_page_options.php:182
#: inc-options/write_post_options.php:171
#: inc-options/write_post_options.php:172
#: inc-options/write_post_options.php:173
#: inc-options/write_post_options.php:174
#: inc-options/write_post_options.php:175
#: inc-options/write_post_options.php:176
#: inc-options/write_post_options.php:177
#: inc-options/write_post_options.php:178
#: inc-options/write_post_options.php:179
#: inc-options/write_post_options.php:180
#: inc-options/write_post_options.php:181
msgid "QE"
msgstr "SR"

#: inc-options/widget_options.php:151
msgid "Your own Widget options"
msgstr "Dina egna widgetalternativ"

#: inc-options/links_options.php:130
msgid "Your own Link options"
msgstr "Dina egna länkalternativ"

#: inc-options/links_options.php:76
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Länkrelationer (XFN)"

#: inc-options/im_export_options.php:62
msgid "Choose a Adminimize (<em>.json</em>) file to upload, then click <em>Upload file and import</em>."
msgstr "Välj en Adminimize-fil (<em>.json</em>) att ladda upp, klicka sedan <em>Ladda upp fil och importera</em>."

#: inc-options/global_options.php:90 inc-options/widget_options.php:78
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:72 inc-options/write_cp_options.php:135
#: inc-options/write_page_options.php:133
#: inc-options/write_post_options.php:134
msgid "Screen Options"
msgstr "Skärmalternativ"

#: inc-options/global_options.php:89
msgid "Screen-Meta"
msgstr "Skärmmeta"

#: inc-options/dashboard_options.php:187 inc-options/global_options.php:194
#: inc-options/links_options.php:161 inc-options/widget_options.php:182
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:188 inc-options/write_cp_options.php:305
#: inc-options/write_page_options.php:267
#: inc-options/write_post_options.php:266
msgid "Possible IDs or classes. Separate multiple values through a carriage return."
msgstr "Möjliga ID:n eller klasser. Separera multipla värden med radbrytning."

#: inc-options/dashboard_options.php:149 inc-options/global_options.php:148
#: inc-options/menu_options.php:271 inc-options/write_page_options.php:236
#: inc-options/write_post_options.php:235
msgid "Your own options"
msgstr "Dina egna alternativ"

#: inc-options/dashboard_options.php:173 inc-options/global_options.php:181
#: inc-options/links_options.php:151 inc-options/widget_options.php:172
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:178 inc-options/write_cp_options.php:290
#: inc-options/write_page_options.php:257
#: inc-options/write_post_options.php:256
msgid "Possible nomination for ID or class. Separate multiple nominations through a carriage return."
msgstr "Möjlig nominering för ID eller klass. Separera multipla nomineringar med radbrytningar."

#: inc-options/links_options.php:72
msgid "Web Address"
msgstr "Webbadress"

#: inc-options/minimenu.php:126 inc-options/wp_nav_menu_options.php:14
msgid "WP Nav Menu"
msgstr "WP Nav Menu"

#: inc-options/write_cp_options.php:151 inc-options/write_page_options.php:154
#: inc-options/write_post_options.php:151
msgid "HTML Editor Button"
msgstr "HTML-redigerarknapp"

#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:157
msgid "Your own Nav Menu options"
msgstr "Dina egna Nav Menu-alternativ"

#: inc-options/dashboard_options.php:26
msgid "To complete the installation for Dashboard Widgets you must visit your dashboard once and then come back to Settings > Adminimize to configure who has access to each widget."
msgstr "För att slutföra installationen för adminpanelens widgetar, så måste du besöka din adminpanel en gång och sedan komma tillbaka till Inställningar > Adminimize för att konfigurera vilka som har tillgång till varje widget."

#: inc-options/minimenu.php:185
msgid "The plugin have a github repository to easy add a issue or a create a fork, pull request:"
msgstr "Pluginet har ett GitHub-projekt för att enkelt kunna lägga till ett ärende eller skapa en fork, pull request:"

#: inc-options/minimenu.php:183
msgid "Report a issue on the development repository:"
msgstr "Rapportera ett ärende på utvecklings-projektet:"

#: inc-options/dashboard_options.php:159 inc-options/global_options.php:166
#: inc-options/links_options.php:140 inc-options/widget_options.php:161
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:167 inc-options/write_cp_options.php:274
#: inc-options/write_page_options.php:246
#: inc-options/write_post_options.php:245
msgid "It is possible to add your own IDs or classes from elements and tags. You can find IDs and classes with the FireBug Add-on for Firefox. Assign a value and the associate name per line."
msgstr "Det är möjligt att lägga till dina egna ID:n eller klasser från element och taggar. Du kan hitta ID:n och klasser med FireBug-tillägget för FireFox. Tilldela ett värde och associera namnet per rad."

#: inc-options/write_page_options.php:138
msgid "Comments &amp; Pings"
msgstr "Kommentarer &amp; Ping"

#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:73
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:79
msgid "Theme Locations"
msgstr "Temaplatser"

#: inc-options/write_page_options.php:151
msgid "Page Slug"
msgstr "Sidans slug"

#: inc-options/write_page_options.php:135
#: inc-options/write_post_options.php:136
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"

#: inc-options/write_cp_options.php:179 inc-options/write_page_options.php:177
#: inc-options/write_post_options.php:173
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: inc-options/write_cp_options.php:167 inc-options/write_post_options.php:165
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Inläggsminiatyr"

#: inc-options/write_cp_options.php:148 inc-options/write_post_options.php:148
msgid "Post Slug"
msgstr "Inläggets slug"

#: inc-options/write_cp_options.php:138 inc-options/write_cp_options.php:185
#: inc-options/write_post_options.php:138
#: inc-options/write_post_options.php:179
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"

#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:75
msgid "Add menu"
msgstr "Lägg till meny"

#: inc-options/theme_options.php:15 inc-options/theme_options.php:121
msgid "Set Theme"
msgstr "Ställ in tema"

#: inc-options/minimenu.php:101 inc-options/write_cp_options.php:22
#: inc-options/write_cp_options.php:41
msgid "Write options"
msgstr "Skrivalternativ"

#: inc-options/minimenu.php:88 inc-options/write_page_options.php:23
#: inc-options/write_page_options.php:39
msgid "Write options - Page"
msgstr "Skrivalternativ - Sida"

#: inc-options/minimenu.php:83 inc-options/write_post_options.php:24
#: inc-options/write_post_options.php:41
msgid "Write options - Post"
msgstr "Skrivalternativ - Inlägg"

#: inc-options/links_options.php:78 inc-options/write_cp_options.php:149
#: inc-options/write_page_options.php:152
#: inc-options/write_post_options.php:149
msgid "Publish Actions"
msgstr "Publiceringsåtgärder"

#: inc-options/global_options.php:88
msgid "Favorite Actions"
msgstr "Favoritåtgärder"

#: adminimize.php:1198
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: inc-options/backend_options.php:46 inc-options/backend_options.php:81
#: inc-options/backend_options.php:143 inc-options/backend_options.php:175
#: inc-options/backend_options.php:210 inc-options/backend_options.php:244
#: inc-options/backend_options.php:274 inc-options/backend_options.php:356
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc-options/admin_bar.php:45 inc-options/admin_bar_frontend.php:44
#: inc-options/dashboard_options.php:46 inc-options/global_options.php:39
#: inc-options/links_options.php:32 inc-options/widget_options.php:41
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:31
msgid "Option"
msgstr "Alternativ"

#: inc-options/admin_bar.php:27 inc-options/admin_bar_frontend.php:26
#: inc-options/backend_options.php:18 inc-options/dashboard_options.php:16
#: inc-options/deinstall_options.php:14 inc-options/global_options.php:18
#: inc-options/im_export_options.php:16 inc-options/links_options.php:15
#: inc-options/menu_options.php:15 inc-options/minimenu.php:24
#: inc-options/minimenu.php:157 inc-options/self_settings.php:14
#: inc-options/theme_options.php:14 inc-options/widget_options.php:24
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:14 inc-options/write_cp_options.php:21
#: inc-options/write_page_options.php:23 inc-options/write_post_options.php:23
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicka för att växla"

#: inc-options/links_options.php:74 inc-options/write_cp_options.php:140
#: inc-options/write_post_options.php:139
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: inc-options/backend_options.php:88 inc-options/backend_options.php:184
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"

#: inc-options/im_export_options.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: inc-options/backend_options.php:53 inc-options/backend_options.php:217
#: inc-options/backend_options.php:251 inc-options/backend_options.php:281
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: adminimize.php:216
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: adminimize.php:217
msgid "Participant"
msgstr "Deltagare"

#: inc-setup/messages.php:43
msgid "Unknown error."
msgstr "Okänt fel."

#: adminimize.php:219
msgid "Blocked"
msgstr "Blockerad"

#: inc-options/backend_options.php:164
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: inc-options/backend_options.php:195
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"

#: inc-options/backend_options.php:396
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#. Plugin Name of the plugin
#: adminimize.php adminimize.php:1213 inc-options/minimenu.php:19
msgid "Adminimize"
msgstr "Adminimize"

#: adminimize.php:1212
msgid "Adminimize Options"
msgstr "Adminimize-alternativ"

#: inc-setup/messages.php:69
msgid "Can't load menu and submenu."
msgstr "Kan inte ladda meny och undermenyer."

#: inc-options/backend_options.php:263
msgid "Advice in Footer"
msgstr "Råd i sidfoten"

#: inc-setup/messages.php:63
msgid "All entries in the database were deleted."
msgstr "Alla inlägg i databasen blev borttagna."

#: inc-setup/messages.php:60
msgid "All entries in the database were imported."
msgstr "Alla inläggen i databasen blev importerade."

#: inc-options/admin_bar.php:48 inc-options/admin_bar_frontend.php:47
#: inc-options/dashboard_options.php:49 inc-options/global_options.php:45
#: inc-options/links_options.php:35 inc-options/menu_options.php:38
#: inc-options/widget_options.php:44 inc-options/wp_nav_menu_options.php:34
#: inc-options/write_cp_options.php:45 inc-options/write_page_options.php:43
#: inc-options/write_post_options.php:44
msgid "Deactivate for"
msgstr "Inaktivera för"

#: inc-options/backend_options.php:372
msgid "Manage Pages"
msgstr "Hantera sidor"

#: inc-options/backend_options.php:364
msgid "Manage Posts"
msgstr "Hantera inlägg"

#: adminimize.php:218
msgid "Spectator"
msgstr "Åskådare"

#: inc-options/backend_options.php:188
msgid "The Footer-area can hide, include all links and details."
msgstr "Sidfotsdelen kan döljas, inklusive alla länkar och detaljer."

#: inc-setup/messages.php:54
msgid "The updates were saved."
msgstr "Uppdateringarna blev sparade."

#: inc-options/backend_options.php:102
msgid "User &amp; Logout"
msgstr "Användare &amp; Logga ut"

#: inc-setup/messages.php:57
msgid "You have not enough rights to edit entries in the database."
msgstr "Du har inte rättigheter nog att redigera inlägg i databasen."

#: inc-options/backend_options.php:229
msgid "Category Height"
msgstr "Kategorihöjd"

#: adminimize.php:571
msgid "Dashboard"
msgstr "Adminpanel"

#: inc-options/backend_options.php:95
msgid "Only logout"
msgstr "Enbart logga ut"

#: inc-options/backend_options.php:221
msgid "Opens the post timestamp editing fields without you having to click the \"Edit\" link every time."
msgstr "Öppnar inläggets tidsstämpelsredigeringsfält utan att du behöver klicka på ”Redigera”-länken varje gång."

#: inc-setup/messages.php:66
msgid "Set the checkbox on deinstall-button."
msgstr "Sätt kryssrutan på avinstallationsknappen."

#: inc-setup/messages.php:73
msgid "Load user data to themes was successful."
msgstr "Laddade användardatan till temana med framgång."

#: adminimize.php:215
msgid "Keymaster"
msgstr "Nyckelmästare"

#: inc-options/backend_options.php:66
msgid "User-Info"
msgstr "Användarinfo"

#: inc-options/backend_options.php:57
msgid "Exclude the Super Admin on a WP Multisite Install from all limitations of this plugin."
msgstr "Exkludera superadministratören för en WP multisite-installation från alla begränsningar i pluginet."

#: inc-options/backend_options.php:31
msgid "Exclude Super Admin"
msgstr "Exkludera superadministatör"

#: inc-options/backend_options.php:18 inc-options/minimenu.php:63
msgid "Backend Options"
msgstr "Backendalternativ"

#: inc-options/admin_bar.php:138 inc-options/admin_bar_frontend.php:142
#: inc-options/backend_options.php:436 inc-options/dashboard_options.php:207
#: inc-options/deinstall_options.php:33 inc-options/global_options.php:218
#: inc-options/im_export_options.php:93 inc-options/links_options.php:177
#: inc-options/menu_options.php:326 inc-options/minimenu.php:224
#: inc-options/self_settings.php:84 inc-options/theme_options.php:129
#: inc-options/widget_options.php:198 inc-options/wp_nav_menu_options.php:204
#: inc-options/write_cp_options.php:325 inc-options/write_page_options.php:282
#: inc-options/write_post_options.php:282
msgid "scroll to top"
msgstr "rulla till toppen"

#: inc-options/backend_options.php:388
msgid "Write Page"
msgstr "Redigera sida"

#: inc-options/backend_options.php:404
msgid "Other Page"
msgstr "Annan sida"

#: inc-options/backend_options.php:290
msgid "In the Footer you can display an advice for changing the Default-design, (x)HTML is possible."
msgstr "I sidfoten så kan du visa råd för att ändra standard-designen, (x)HTML är giltigt."

#: inc-options/backend_options.php:120
msgid "Change User-Info, redirect to"
msgstr "Ändra användarinformation, omdirigera till"

#: inc-options/backend_options.php:335
msgid "Dashboard deactivate, redirect to"
msgstr "Adminpanel inaktiverad, omdirigera till"

#: inc-options/backend_options.php:412
msgid "You have deactivated the Dashboard, please select a page for redirection or define custom url, include http://?"
msgstr "Du har inaktiverat adminpanelen, vänligen välj en sida för omdirigering eller definiera en anpassad URL, inkludera http://?"

#: inc-options/backend_options.php:255
msgid "View the Meta Box with Categories in the full height, no scrollbar or whitespace."
msgstr "Se metaboxen med kategorier i full höjd, ingen scrollbar eller blankrader."

#: inc-setup/messages.php:71
msgid "Backend-Theme was activated!"
msgstr "Back-endtemat blev aktiverat!"

#: inc-options/backend_options.php:380
msgid "Write Post"
msgstr "Skriv inlägg"

#: inc-options/backend_options.php:152
msgid "Frontpage of the Blog"
msgstr "Startsida för bloggen"

#: inc-options/admin_bar.php:131 inc-options/admin_bar_frontend.php:135
#: inc-options/backend_options.php:427 inc-options/dashboard_options.php:199
#: inc-options/global_options.php:207 inc-options/links_options.php:171
#: inc-options/menu_options.php:320 inc-options/self_settings.php:77
#: inc-options/widget_options.php:192 inc-options/wp_nav_menu_options.php:198
#: inc-options/write_cp_options.php:319 inc-options/write_page_options.php:277
#: inc-options/write_post_options.php:276
msgid "Update Options"
msgstr "Uppdateringsalternativ"

#: adminimize.php:1140 inc-setup/remove-admin-bar.php:71
#: inc-setup/remove-admin-bar.php:113 inc-setup/remove-admin-bar.php:336
#: inc-setup/remove-admin-bar.php:338
msgid "Log Out"
msgstr "Logga ut"

#: inc-options/write_cp_options.php:141 inc-options/write_post_options.php:140
msgid "Add New Category"
msgstr "Lägg till ny kategori"